Old Sayings
Gen Z Translator
Teacher Talk
What Does It Mean?
Slang Showdown
100

An old person tells you, "Don't cry over spilled milk." What are they telling you?

Don't get upset over something that already happened

100

Translate "Don't knock it till you've tried it" into a modern expression.

"Don't yuck my yum!"

100

Your teacher says, "Put your thinking caps on!" What should you do?

Think carefully. 

100

What does "It's not that deep" mean?

It's not that serious.

100

What does "Stay in your lane" mean?

Mind your own business. 

200

Your friend says, "Don't judge a book by its cover." What does this mean?

Don't judge things based on appearances. 

200

Translate "That's nonsense!" 

"That's cap!"

200

Your teacher says, "I wasn't born yesterday." What does that mean?

They are not easily fooled.

200

What does "You're barking up the wrong tree" mean?

You are blaming the wrong person.

200

If someone says, "That's a W!" what do they mean?

That's a win!

300

Someone tells you, "Hold your horses!" What should you do?

Slow down or STOP!

300

Translate "I'm in trouble!"

"I'm cooked!"

300

Your teacher says, "Don't test me." What are they warning you about? 

Stop testing their patience. 

300

What does "He's all talk and no action" mean?

He talks about doing things but will not actually do anything.

300

What does it mean when someone says, "Bro is cooked"?

The person is in some sort of trouble.

400

Your parents say, "You made your bed; now lie in it." What does this mean?

Accept the consequences of your own decisions. 

400

Translate "Stop ruining everyone's fun!"

"Stop killing the vibe!"

400

Your teacher says, "If everyone jumped off a bridge, would you?" What lesson are they trying to teach?

To think for yourself or not follow others blindly.

400

What does " You're skating on thin ice" mean?

You are doing something risky.

400

If someone tells you, "You're doing too much," what are they saying?

You're overreacting. 

500

Someone tells you, "Don't put all your eggs in one basket." What are they advising you to do?

Don't risk everything on just one plan or option.

500

Translate "You did an amazing job!"

"You ate that!"

500

Your teacher says, "Were you raised in a barn?" What behavior are the probably criticizing? 

Poor manners or being rude

500

What does "You reap what you sow" mean?

Your actions have consequences.

500

Someone says, "My brain just left the chat." What do they mean?

They're confused.