Articles of Faith
This first Article of Faith states our belief in these three distinct personages of the Godhead. (Articles of Faith 1:1)
Este primer Artículo de Fe declara nuestra creencia en estos tres personajes distintos de la Trinidad. (Artículos de Fe 1:1)
Who are God the Eternal Father, His Son, Jesus Christ, and the Holy Ghost?
¿Quiénes son Dios el Eterno Padre, Su Hijo Jesucristo y el Espíritu Santo?
Fue la primera mujer sobre la tierra y es honrada como nuestra "primera madre". (Génesis 2–3; Moisés 4–5)
She was the first woman on the earth and is honored as our "first mother." (Genesis 2-3; Moses 4-5)
¿Quién es Eva?
Who is Eve?
This was the name of the "mobile temple" used by the Israelites in the wilderness. (Exodus 25-27)
Este era el nombre del "templo móvil" utilizado por los israelitas en el desierto. (Éxodo 25–27)
What is the tabernacle?
¿Qué es el tabernáculo?
Esta parábola habla de un hombre que fue ayudado por una persona de un grupo despreciado, enseñándonos a amar y servir a nuestro prójimo. (Lucas 10:25–37)
This parable tells of a man helped by a person from a despised group, teaching us to love and serve our neighbor. (Luke 10:25-37)
¿Qué es la Parábola del Buen Samaritano?
What is the Parable of the Good Samaritan?
El 6 de abril de 1830, José Smith organizó oficialmente la Iglesia en una casa de troncos en este estado de los EE. UU. (DyC 20)
On April 6, 1830, Joseph Smith officially organized the Church in a log home in this U.S. state. (D&C 20)
¿Qué es Nueva York?
What is New York?
El octavo Artículo de Fe declara que creemos que este libro es la palabra de Dios, hasta donde esté traducido correctamente. (Artículos de Fe 1:8)
The eighth Article of Faith states that we believe this book to be the word of God, as far as it is translated correctly. (Articles of Faith 1:8)
¿Qué es la Biblia?
What is the Bible?
This faithful woman in the New Testament was the first person recorded to see the resurrected Christ. (John 20:11-18)
Esta fiel mujer del Nuevo Testamento fue la primera persona de la que se tiene registro que vio al Cristo resucitado. (Juan 20:11–18)
Who is Mary Magdalene?
¿Quién es María Magdalena?
En el exterior de cada templo están grabadas estas palabras, que nos recuerdan que es un edificio sagrado dedicado al Señor. (Éxodo 28:36)
Engraved on the outside of every temple are these words, reminding us that it is a sacred building dedicated to the Lord. (Exodus 28:36)
¿Qué es "Santidad al Señor, La Casa del Señor"?
What is "Holiness to the Lord, The House of the Lord"?
A son who wasted his inheritance returned home to a forgiving and celebratory father in this parable about repentance and God's love. (Luke 15:11-32)
Un hijo que malgastó su herencia regresó a casa donde lo esperaba un padre que lo perdonó y lo celebró en esta parábola sobre el arrepentimiento y el amor de Dios. (Lucas 15:11–32)
What is the Parable of the Prodigal Son?
¿Qué es la Parábola del Hijo Pródigo?
This temple in Illinois was burned by fire and later rebuilt during the presidency of Gordon B. Hinckley.
Este templo de Illinois fue quemado por un incendio y posteriormente reconstruido durante la presidencia de Gordon B. Hinckley.
What is the Nauvoo Temple?
¿Qué es el Templo de Nauvoo?
According to the third Article of Faith, all mankind may be saved by the Atonement of Christ, through obedience to these. (Articles of Faith 1:3)
Según el tercer Artículo de Fe, todo el género humano puede salvarse, mediante la expiación de Cristo, por obediencia a estas. (Artículos de Fe 1:3)
What are the laws and ordinances of the Gospel?
¿Qué son las leyes y ordenanzas del Evangelio?
Esta profetisa del Antiguo Testamento fue una de las gobernantes, o juezas, del antiguo Israel que ayudó a guiar a su pueblo a la victoria en la batalla. (Jueces 4)
This Old Testament prophetess was one of the rulers, or judges, of ancient Israel who helped lead her people to victory in battle. (Judges 4)
¿Quién es Débora?
Who is Deborah?
The Kirtland Temple, the first in this dispensation, was dedicated in this year. (D&C 109)
El Templo de Kirtland, el primero de esta dispensación, fue dedicado en este año. (DyC 109)
What is 1836?
¿Qué es 1836?
Esta parábola compara el reino de los cielos con una pequeña semilla que crece hasta convertirse en un gran árbol. (Mateo 13:31–32)
This parable compares the kingdom of heaven to a tiny seed that grows into a large tree. (Matthew 13:31-32)
¿Qué es la Parábola del Grano de Mostaza?
What is the Parable of the Mustard Seed?
Tras la muerte de José Smith, este profeta guió a los santos en su larga jornada hacia el oeste, al Valle del Lago Salado.
After Joseph Smith's death, this prophet led the Saints on their long trek west to the Salt Lake Valley.
Quién es Brigham Young?
Who is Brigham Young?
Este Artículo de Fe enumera los primeros principios y ordenanzas del evangelio.
This Article of Faith lists the first principles and ordinances of the gospel.
¿Qué es el cuarto Artículo de Fe?
What is the fourth Article of Faith?
In the Book of Mormon, this Lamanite servant was converted many years before she witnessed miracles in King Lamoni's household. (Alma 19:16-29)
En el Libro de Mormón, esta sierva lamanita se convirtió muchos años antes de presenciar milagros en la casa del rey Lamoni. (Alma 19:16–29)
Who is Abish?
¿Quién es Abish?
El diseño de los baptisterios del templo, que a menudo descansan sobre los lomos de doce de estos animales, se basa en la descripción del templo de Salomón. (1 Reyes 7:25)
The design of temple baptistries, which often rest on the backs of twelve of these animals, is based on the description of Solomon's temple. (1 Kings 7:25)
¿Qué son bueyes?
What are oxen?
This parable features people needing oil for their lamps while waiting for the bridegroom. (Matthew 25:1-13)
Esta parábola presenta a personas que necesitan aceite para sus lámparas mientras esperan al esposo. (Mateo 25:1–13)
What is the Parable of the Ten Virgins?
¿Qué es la Parábola de las Diez Vírgenes?
To help the poor travel west, many faithful pioneers in the 1850s walked over a thousand miles pulling their belongings in these.
Para ayudar a los pobres a viajar al oeste, muchos pioneros fieles en la década de 1850 caminaron más de mil millas tirando de sus pertenencias en estos.
What are handcarts?
¿Qué son los carros de mano?
The tenth Article of Faith teaches that Zion, or the New Jerusalem, will be built upon this continent. (Articles of Faith 1:10)
El décimo Artículo de Fe enseña que Sion, o la Nueva Jerusalén, será edificada sobre este continente. (Artículos de Fe 1:10)
What is the American continent?
¿Qué es el continente americano?
Esta mujer influyente sirvió como la segunda presidenta general de la Sociedad de Socorro y escribió la conmovedora letra del himno "Oh mi Padre". (Himnos, nro. 177)
This influential woman served as the second general president of the Relief Society and wrote the moving lyrics to the hymn "O My Father." (Hymns, no. 292)
¿Quién es Eliza R. Snow?
Who is Eliza R. Snow?
In the Kirtland Temple, the ancient prophet Elijah appeared and restored this specific authority, essential for binding families for eternity. (D&C 110:13-16)
En el Templo de Kirtland, el antiguo profeta Elías se apareció y restauró esta autoridad específica, esencial para sellar a las familias por la eternidad. (DyC 110:13–16)
What are the Priesthood keys of the sealing power?
¿Qué son las llaves del sacerdocio del poder de sellar?
Esta parábola enseña la responsabilidad por nuestros dones al relatar la historia de un señor que dio a sus siervos la mayordomía sobre diferentes cantidades de dinero. (Mateo 25:14–30)
This parable teaches accountability for our gifts by telling of a master who gave his servants stewardship over varying amounts of money. (Matthew 25:14-30)
¿Qué es la Parábola de los Talentos?
What is the Parable of the Talents?
José Smith y su hermano Hyrum fueron martirizados en junio de 1844 mientras estaban encarcelados en esta cárcel de Illinois. (DyC 135)
Joseph Smith and his brother Hyrum were martyred in June 1844 while imprisoned in this Illinois jail. (D&C 135)
¿Qué es la Cárcel de Carthage?
What is Carthage Jail?