Miscellaneous / Divers
This PPE is required for all visits on bridges. / Cet équipement de protection est obligatoire pour toute visite sur les ponts.
Qu'est-ce qu'une veste à haute visibilité ? / What is a high visibility vest?
These 3 elements are necessary for a fire to ignite/ Ces trois éléments sont nécessaire pour qu'un feu s'allume.
What are : ignition, combustible and oxygen / Que sont : flamme, combustible et oxygène
This type of incident is the largest cause of non recordable incidents at the Seaway. Ce type d'incidents est la cause du plus grand nombre d'incidents non enregistrables à la Voie Maritime.
What are incidents involving vehicles? / Que sont les incidents impliquant des véhicules?
This is the maximum allowable time to complete an investigation after an accident./ Cette période de temps est le délai maximum alloué pour compléter une enquête-analyse d'accident.
What is 7 days? / Qu'est-ce que 7 jours?
This safe work method has the potential to eliminate as much as 50% of all vehicle incidents. / Cette methode de travail a le potentiel d'éliminer jusqu'à 50% des incidents impliquant des véhicules.
What is the Circle check? / Qu'est-ce que l'inpection avant la conduite?
This driving practice results in twice as many vehicle accidents as impaired driving. / Cette pratique au volant est la cause du double du nombre d'accidents causés par la conduite avec des facultées affaiblies.
What is texting and driving? / Qu'est-ce que texter et conduire?
This is the new designation for MSDS under WHMIS 2015 / Ceci est la nouvelle désignation pour les Fiches signalétiques dans le cadre du SIMDUT 2015
What are Safety Data Sheets / Qu'est-ce que Fiche de donnée de sécurité
This kind of tick can carry Lyme disease. / Cette sorte de Tique peut être porteuse de la maladie de Lyme.
What is the black legged tick? / Qu'est-ce que la tique à pattes noires?
These people must be systematically consulted during all accident investigations. / Ces personnes doivent être consultées lors de toutes les enquêtes-analyses d'accidents.
Who are the employee members of the health and safety committee? / Qui sont les employés membres des comités de SST?
This coaching program is the best way to reach a higher level of safety / Ce programme de coaching est la meilleure méthode d'atteindre un haut niveau de performance de SST.
What is the behavior observation program / Qu'est-ce que le programme d'observation du comportement?
This safety equipment will deploy within 50 miliseconds ! / Cet équipement de sécurité se déploie en 50 miliseconds !
What is an airbag? / Qu'est-ce qu'un coussin gonflable?
This lifting method enables one to lift a small object without bending the back or the knees. / Cette méthode de manutentions de charges permet de soulever un objet léger sans plier les genoux ni le dos.
What is the Golfer's lift? / Qu'est-ce que la méthode du golfeur?
This tool recently started being used at the Seaway and has an excellent track record in preventing cuts / Cet outil récemment implanté à la Voie Maritime a une efficacité prouvée pour la prévention des coupures.
What are safety cutters (hidden blades, auto retractable, etc)? / Que sont les couteaux de sécurité (lame cachée, auto-rétractable, etc)?
This type of corrective measure has proven to be the most effective / Ce type de mesure corrective est la plus efficace
What is elimination of the hazard at the source? / Qu'est-ce que l'élimination du risque à la source?
This represents the number of accidents for each slice of 100 employees / Ceci représente le nombre d'accidents pour chaque tranche de 100 employés
What is the accident rate? / Qu'est-ce que le taux d'accident?
This situation requires you to avoid turning on or off electrical equipment, to open doors and windows and to exit the building. / Cette situation exige que l'on évite d'ouvrir et de fermer les équipements électriques, d'ouvrir les portes et fenêtres et de sortir du bâtiment.
What is a gas leak? / Qu'est-ce qu'une fuite de gaz?
This disease is often associated with sustained poor posture of the wrist. / Cette maladie est souvent associée à l'adoption d'une meuvaise posture au poignet sur une longue période de temps.
What is carpal tunnel syndrome? / Qu'est-ce que le syntrôme du canal carpien?
RULA and REBA are tools for this type of evaluation / RULA et REBA sont des outils permettant ce type d'évaluation.
What is ergonomic evaluation? / Que sont les évaluations ergonomiques?
This method was is deemed one of the best accident investigation method / Cette méthode est considérée comme étant l'une des meilleures méthodes d'enquête-analyse d'accidents.
What is the Root Cause Analysis? / Qu'est-ce que l'Arbre des causes?
This number is associated with a world class level of performance in safety. / Ce chiffre est associé à un niveau de performance de classe mondiale en matière de santé et sécurité.
What is an Incident Rate of 1.00 / Qu'est-ce qu'un taux d'accident de 1.00?
The welder's mask protects the cornea against this form of energy. / Un masque de soudeur permet de protéger contre ce type d'énergie.
What is ultra violet radiation. / Qu'est-ce que le rayonnement ultra violet?
This musculo skeletal disorder is associated with repetitive movement of the thumb / Ce trouble musculo squelettique est associé à des mouvements répétitifs au niveau du pouce.
What is De Quervain Syndrome? / Qu'est-ce que le syndrôme De Quervain?
This bacteria is the cause of Lyme disease / Cette bactérie est la cause de la maladie de Lyme.
What is Borrelia burgdorferi? / Qu'est-ce que la Borrelia burgdorferi?
These two logical conditions guarantee the existence of a causal relation when building a root cause analysis. / Ces deux conditions logiques garantissent l'existence d'une relation causale lorsque l'on construit un arbre des causes.
What is necessary and sufficient? / Qu'est-ce que nécessaire et suffisant?
This collective prevention method is especially useful when field circumstances affect real life risk exposure. / Cette méthode de prévention collective est particulièrement utile lorsque les conditions sur le terrain affectent le niveau de risque réel.
What is a tailboard meeting. / Qu'est-ce qu'une réunion tailboard?