El Presente Progresivo
Razones
Ser vs. Estar
Traducciones
Cambio de Sentido
100

Traduce a español:  We are starting.

Estamos empezando/comenzando.

100

¿Por qué se usa ESTAR en la siguiente frase?

Estamos perdiendo el partido.

Action. (presente progresivo)

100

Marta y Eva _____ muy buenas amigas.

Son (relationship)

100

The students aren't finished yet (todavía).

Los estudiantes no están terminados todavía.

100

ser listo vs estar listo

to be smart  vs  to be ready

200

Traduce a español: She is sleeping in her room.

Está durmiendo en su habitación.

200

¿Por qué se usa ESTAR en la siguiente frase?

Los platos están sucios.

Condition.

200

¡Ten cuidado! El piso ______ mojado.

está (condition)

200

The stores (las tiendas) are closed today.

Las tiendas están cerradas hoy.

200
estar verde vs ser verde

to be unripe vs to be green

300

Traduce a español: I am following the directions/instructions.

Estoy siguiendo las instrucciones.

300

¿Por qué se usa SER en la siguiente frase?

Esa (that) es la casa de mis abuelos.

Relationship.

300

Venezuela no _____ un país muy seguro porque hay mucha corrupción. 

es (characteristic)

300

He is sick of working (infinitive) there.

Está harto de trabajar allí.

300

estar loco vs ser loco

to be crazy (wild) vs to be certifiably insane 

400

Traduce a español: They aren't coming with us on the trip.

No están viniendo con nosotros en el viaje.

400

¿Por qué se usa ESTAR en la siguiente frase?

Ustedes están acostados.

Position

400

Necesito comprar gasolina. El tanque de mi auto ______ vacío.

está (condition)

400

The cat isn't lying down, he is running.

El gato no está acostado, está corriendo.

400

estar rico vs. ser rico

to be tasty/ or to be rich

500

Traduce a español: We are writing notes.

Nosotros estámos escribiendo las notas.

500

¿Por qué se usa estar en el siguente frase?  

La biblioteca está a la derecha de mi casa.

Location or position

500

El profesor _____ enojado.

El profesor está enojado.

500

The teacher is talking, and the students are listening.

La maestra está hablando y los estudiantes están escuchando.

500

estar mal vs. ser mal

to be sick or to be a bad person