Verbos como gustar
Traducciones (reflexive)
Ser vs. Estar
Traducciones (Ser v Estar)
Cambio de Sentido
100

encantar

¿Qué es to like very much?

100

I like quesadillas

¿Qué es Me gustan las quesadillas?

100

Marta y Eva _____ muy buenas amigas.

Son (relationship)

100

The students aren't finished yet (todavía).

Los estudiantes no están terminados todavía.

100

ser listo vs estar listo

to be smart  vs  to be ready

200

importar

¿Qué es to be important to?

200

I love french movies

¿Qué es Me fascina/encanta el cine francés?

200

Tú ______ equivocado.

estás (condition)

200

Are you (f) comfortable?

¿Estás cómoda?

200

ser moreno vs estar moreno

to have dark hair, dark eyes, & a dark complexion vs to be tanned

300

quedar

¿Qué es to be left over/to fit(clothing)?

300

That skirt fits you well

¿Qué es Esa falda te queda bien?

300

¡Ten cuidado! El piso ______ mojado.

está (condition)

300

The stores (las tiendas) are closed today.

Las tiendas están cerradas hoy.

300
estar verde vs ser verde

to be unripe vs to be green

400

hacer falta

¿Qué es to miss or to need?

400

Her lies hurt me

¿Qué es Me duelen sus mentiras?

400

Venezuela no _____ un país muy seguro porque hay mucha corrupción. 

es (characteristic)

400

He is sick of working (infinitive) there.

Está harto de trabajar allí.

400

estar loco vs ser loco

to be crazy (wild) vs to be certifiably insane 

500
dar asco

¿Qué es to be loathsome?

500

Would you like to go on a date with my friend?

¿Qué es Te gustaría ir a una cita con mi amigo?
500

Necesito comprar gasolina. El tanque de mi auto ______ vacío.

está (condition)

500

The cat isn't lying down, he is running.

El gato no está acostado, está corriendo.

500

estar seguro vs ser seguro

to be certain vs to be safe