Health Insurance
when a patient is sent elsewhere to see a specialist or have a specific test run
cuando un paciente es enviado a otro lugar para ver a un especialista o realizar una prueba específica
What is a referral?
¿Qué es un referal?
administration that provides health care for veterans of the US military
administración que brinda atención médica a los veteranos del ejército de EE. UU.
What is the veteran's administration?
¿Qué es la administración de veteranos?
healthcare for active-duty military members
atención médica para militares en servicio activo
What is Tricare?
¿Qué es Tricare?
considered the "family doctor," most patients see this person first
Considerado el "médico de familia", la mayoría de los pacientes ven a esta persona primero.
What is the primary care physician?
¿Cuál es el médico de atención primaria?
provides care within the school system, can respond to student emergencies and provide care for chronic conditions
brinda atención dentro del sistema escolar, puede responder a emergencias estudiantiles y brindar atención para afecciones crónicas
What is school nursing?
¿Qué es la enfermería escolar?
federal government health insurance plan that provides care to Americans ages 65 and older
Plan de seguro médico del gobierno federal que brinda atención a estadounidenses de 65 años o más.
What is Medicare?
¿Qué es Medicare?
international public health organization, provides relief and support around the world, created by the United Nations
organización internacional de salud pública, proporciona ayuda y apoyo en todo el mundo, creada por las Naciones Unidas
What is the World Health organization?
¿Qué es la organización Mundial de la Salud?
insurance employers carry to provide care to employees who may be injured on the job
Los empleadores tienen seguros para brindar atención a los empleados que pueden lesionarse en el trabajo.
What is workers compensation?
¿Qué es la compensación laboral?
where patients can go if they need emergency care
dónde pueden acudir los pacientes si necesitan atención de emergencia
What is the Emergency Room?
¿Qué es la sala de emergencias?
also known as "Obama Care" this was signed into law and requires Americans to carry health insurance or face a fine
También conocido como "Obama Care", se convirtió en ley y exige que los estadounidenses tengan seguro médico o se enfrenten a una multa.
What is the Affordable Care Act?
¿Qué es la ley de atención asequible?
health insurance policy where all care is coordinated through the primary care physician
póliza de seguro médico donde toda la atención se coordina a través del médico de atención primaria
What is a health maintenance organization?
¿Qué es una organización de mantenimiento de la salud?
public health service for the United States
servicio de salud pública para los estados unidos
What is the center for disease control and prevention (CDC)?
¿Qué es el centro para el control y la prevención de enfermedades (CDC)?
the amount of money a patient pays in deductibles, co-insurance, and co-payments
la cantidad de dinero que un paciente paga en deducibles, coseguros y copagos
What is the out-of-pocket cost?
¿Cuál es el costo de bolsillo?
Care that patients receive if they are recovering from a serious illness or injury to get back to their baseline of functioning
Atención que reciben los pacientes si se están recuperando de una enfermedad o lesión grave para volver a su funcionamiento inicial.
What is rehabilitation?
¿Qué es la rehabilitación?
when part of something is paid for by the government
cuando parte de algo es pagado por el gobierno
What is subsidized?
¿Qué está subsidiado?
the amount a person pays to have a health insurance policy
la cantidad que una persona paga por tener una póliza de seguro médico
What is a premium?
¿Qué es una prima?
conducts health research, no direct care
realiza investigaciones de salud, no brinda atención directa
What is the National Health Institute?
¿Qué es el instituto nacional de salud?
type of insurance policy where the patient pays for part of the cost, but the bulk of the cost is covered by someone else, usually an employer
tipo de póliza de seguro en la que el paciente paga parte del costo, pero la mayor parte del costo lo cubre otra persona, generalmente un empleador
What is group insurance?
¿Qué es el seguro colectivo?
comfort care provided to patients as they continue to battle their illness or disease
Atención reconfortante brindada a los pacientes mientras continúan luchando contra su enfermedad.
What is palliative care?
¿Qué son los cuidados paliativos?
Has a network of providers for the patient to see at a low cost, however the patient can see whoever they want at an additional cost, does not require primary care providers or referrals
Tiene una red de proveedores para que el paciente vea a bajo costo, sin embargo el paciente puede ver a quien quiera por un costo adicional, no requiere proveedores de atención primaria ni derivaciones.
What is preferred provider organization?
¿Qué es una organización proveedora preferida?
the amount of money a patient has to pay before health insurance will begin to pay
la cantidad de dinero que un paciente tiene que pagar antes de que el seguro médico comience a pagar
What is a deductible?
¿Qué es un deducible?
Provides guidelines for occupational safety
Proporciona pautas para la seguridad laboral.
What is the Occupation Safety and Health Administration?
¿Qué es la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional?
insurance coverage that covers all or part of medical expenses
Cobertura de seguro que cubre total o parcialmente los gastos médicos.
What is health insurance?
¿Qué es el seguro médico?
care provided by a doctor that is trained in a certain area of medicine, patients are often sent by the primary care physician
atención brindada por un médico capacitado en un área determinada de la medicina, los pacientes a menudo son enviados por el médico de atención primaria
What is a specialist?
Que es un especialista
comfort care provided to patients at the end of their life
Atención reconfortante brindada a pacientes al final de su vida.
What is hospice care?
¿Qué es el cuidado de hospicio?