Vocabulary
Vocabulario
Vocabulario
Grass and trees are part of this overarching term for plants & wood, which is the most common fuel source for wildfires.
El césped y los árboles son parte de este término general para plantas y madera, que es la fuente de combustible más común para los incendios forestales.
What is "vegetation?"
¿Qué es la "vegetación"?
This is the most common natural cause of wildfires that does not involve humans.
Esta es la causa natural más común de incendios forestales que no involucran a los humanos.
What is lightning?
¿Qué es el rayo/iluminación/relámpago?
This is a type of emergency plan that you should have in place, in case you need to leave your home or workplace and go somewhere else due to wildfire.
Este es un tipo de plan de emergencia que usted debe tener implementado, en caso de que necesite abandonar su hogar o lugar de trabajo e ir a otro lugar debido a un incendio forestal.
What is an evacuation plan?
OR What is an escape plan?
¿Qué es un plan de evacuación? O ¿Qué es un plan de escape?
This is what we call it when chemicals get in the water that shouldn't be there.
Así es como lo llamamos cuando entran en el agua sustancias químicas que no deberían estar allí.
What is contamination?
¿Que es contaminación?
This is what wildfires do to the atmosphere around them to produce their own intense winds, microclimates, and even fire tornadoes.
Esto es lo que los incendios forestales le hacen a la atmósfera que los rodea para producir sus propios vientos intensos, microclimas e incluso tornados de fuego.
What is "superheating?"
OR what is "superheat(s)?"
¿Qué es el "sobrecalentamiento"?
O ¿qué es "superheating?"
These are the three parts of the Fire Triangle. [No partial credit allowed for this question. It's all or nothing.]
Éstas son las tres partes del Triángulo del Fuego. [No se permite crédito parcial para esta pregunta. Es todo o nada.]
What are oxygen, fuel, and heat?
(in any order)
¿Qué son el oxígeno, el combustible y el calor? (en cualquier orden)
As a vegetated slope increases, the speed of wildfire spread will do this.
A medida que aumenta la pendiente con vegetación, la velocidad de propagación del incendio forestal aumentará.
What is increase?
¿Qué aumentaría?
This is the term for focusing on the most active and dangerous parts of the wildfire.
Este es el término para centrarse en las partes más activas y peligrosas del incendio forestal.
What is hotspotting?
O
¿Qué es el punto de acceso?
This is what we call devices that are monitoring temperature and humidity and air quality, and are NOT flying or levitating in the air.
Esto es lo que llamamos dispositivos que monitorean la temperatura, la humedad y la calidad del aire, y NO vuelan ni levitan en el aire.
What are ground sensors?
¿Qué son los sensores de tierra?
This is the most common natural cause of wildfires, other than lightning.
Esta es la causa natural más común de incendios forestales, además de los rayos.
What are volcanic eruptions?
¿Qué son las erupciones volcánicas?
These are three transportation-related objects that could be used for aerial firefighting.
Se trata de tres objetos relacionados con el transporte que podrían utilizarse para la extinción de incendios aéreos.
What are helicopters, planes, and drones?
¿Qué son los helicópteros, aviones y drones?
[Partial credit is allowed.]
This is the phrase for focusing on protecting the most valuable assets (ex: certain buildings) without directly attacking the fire.
Esta es la frase para centrarse en proteger los activos más valiosos (por ejemplo, ciertos edificios) sin atacar directamente el incendio.
What is zone protection?
¿Qué es la protección de zona?
This is what we call it when lots of dirt/sand/soil get into water sources due to a wildfire.
Así es como lo llamamos cuando mucha tierra/arena/tierra llega a las fuentes de agua debido a un incendio forestal.
What is sedimentation?
¿Qué es la sedimentación?
This is the chemical reaction responsible for producing fire.
Esta es la reacción química responsable de producir el fuego.
What is the combustion reaction?
¿Cuál es la reacción de combustión?
This is a reason why firefighting technology is advancing, other than the fact that such endeavors are being funded.
Esta es una de las razones por las que la tecnología de extinción de incendios está avanzando, además del hecho de que tales esfuerzos están siendo financiados.
What are any of the following?
-human safety
-lack of volunteers/manpower
-research for fire prediction/management
¿Cuáles son algunos de los siguientes?
-seguridad humana
-falta de voluntarios/mano de obra
-investigación para la predicción/manejo de incendios
This is when you directly using tools to extinguish a fire.
Esto es cuando se utilizan herramientas directamente para extinguir un incendio.
What is suppression?
¿Qué es la represión?
This is strategically established to confine and/or contain a wildfire.
Esto se establece estratégicamente para confinar y/o contener un incendio forestal.
What is a control line?
¿Qué es una línea de control?
Technically speaking, this is a reason why wind helps wildfires spread.
Técnicamente hablando, esta es una de las razones por las que el viento ayuda a que se propaguen los incendios forestales.
What is an answer that may include but is not limited to the following?
-Wind is movement of air, and air contains oxygen; so in a way, it's supplying oxygen.
-Wind is usually not powerful enough to extinguish a flame, but it is powerful enough to keep moving a flame to another fuel source.
¿Cuál es una respuesta que puede incluir, entre otros, lo siguiente?
-El viento es movimiento del aire y el aire contiene oxígeno; Entonces, en cierto modo, está suministrando oxígeno.
-El viento generalmente no es lo suficientemente poderoso como para extinguir una llama, pero sí lo suficientemente poderoso como para seguir moviendo una llama hacia otra fuente de combustible.
This is why a controlled burn works to slow or stop the spread of wildfires.
Es por eso que una quema controlada sirve para retardar o detener la propagación de incendios forestales.
What is the fact that controlled burns take away fuel/vegetation?
¿A qué se debe el hecho de que las quemas controladas eliminan combustible/vegetación?
This is a controlled burn line made with a small torch.
Esta es una línea de combustión controlada hecha con un pequeño soplete.
What is a burnout?
¿Qué es un agotamiento?