“Li” phrases, iglismôniwi
“Li” phrases, alnôbaiwi
Make/Create, iglismôniwi
Make/Create, alnôbaiwi
3-2-1
Question + Answer
Partial-to-whole switch
100

How is it that you call yourself?

Tôni aliwizian?

100

Tôni alosaan?

Which way is it that you are going?

100

The way that you create/shape me

Kd’elihi

100

Kd’elihô

The way that you make someone

100

Awasos

(Bear) AH-wa-SOS

100

Tôni aliwizian?

(How is it that you call yourself?)/ Nd’eliwizi ________________.

100

… alosaan

(the way that you go) Kd’elosa.

200

What are you doing /working on?

Kagwi kd’elaloka?

200

K’nodawô altôgwzit?

Do you hear how someone sounds?

200

The way that I create/shape someone

Nd’elihô

200

Kd’elihol

The way that I make you

200

Awani

(Someone) AH-wa-KNEE

200

Tôni alosaan?

(Which way is it that you are going/walking?)/ Nd’elosa _______________.

200

… alihôzia

(The way that I shape/create myself) nd’elihôzi…

300

Do you hear how something sounds?

K’nodamen altôgwak?

300

N’kadosmi ali kadawesmia.

I drink due to/ because I’m thirsty.

300

The way that one makes/shapes someone

Liha

300

Tôni alihian?

How is it that are you making/shaping me?

300

Lihozo

(The way they make themself) LEE-ho-ZO

300

Kagwi kd’elaloka?

(What are you doing/ working on?) Nd’elaloka _____________.

300

… alihogoan

(The way that they (sing.) make/create you) kd’elihogw

400

You are calling me your friend.

Kd’eliwihli kidôba.

400

Nd’elosa kwigwigemiwi.

I walk like (in the way of) a duck.

400

The way that I make something 

Alitoa

400

Wligen kd’elihozi.

The way you are making/shaping yourself is good.

400

Lito

(The way one makes something) li-TOE

400

Kagwi kd’eliwihlel?

(What do I name you?)/ kd’eliwihli ____________.

400

… alihozit

(The way that they make /shape themself) lihozo

500

Do you see how they look, that one?

K’kinawô na alnôgwzit?

500

Nolka na kd’eliwihlô?

Do you call that one ”deer?”

500

The way that I make someone

Alihok

500

Molseminôgwzo alihozit.

They (singular) are making/ shaping themself in such a way as to look like a wolf.

500

Aliitôzik

(The way that something is made) a-LEE-tôn-ZEEK

500

Tôni alalokaan?

(How  (in which way) is it that you are working?) ________________ alalokaa.

500

… alihogot

(The way that they make/create someone) lihogwa