Философствования о жизни
Эмоции, оценка
Сленг на англ. языке в письменном общении
Взаимоотношения
Соц сети и мессенджеры
100

Отдыхать, расслабляться

Чилить

Слово пришло в русский из английского, to chill — основное значение переводится как «холод, охлаждать, расхолаживать, лишать бодрости, прохлаждаться». Нынешние мамы и папы хорошо помнят словосочетание «зона чил-аута» (комната в ночных клубах, где можно было отдохнуть и расслабиться).  

100

Используется как эпитет в отношении чего-то подлинного, настоящего

Трушный

Происходит от англ.слова «true» [ truː ], которое переводится на русский как «верный, правильный, подлинный, надежный, оправдывающий ожидания».

100

2dA

Today (Сегодня)

100

Обращения «брат», «друг», «человек»

Бро 

Происходит от англ. сокращения bro = brother (брат)

100

Проявление  «гнева, ненависти, недовольства, агрессии»

Хейтинг, хейт

To hate переводится с англ.яз. как «ненавидеть», hating (хейтинг)

200

Правдивый разговор

Рилток

Выражение пришло к нам из английского, real talk — «правдивый разговор».

200

 Это популярное в интернете выражение заменяет физический жест и трактуется как проявление стыда или отрицательного отношения к чему-либо.

Фейспалм 

Производное от английского facepalm (face «лицо» + palm «ладонь»), поэтому иногда ещё говорят «рукалицо». Это популярное в интернете выражение заменяет физический жест и трактуется как проявление стыда или отрицательного отношения к чему-либо.

200

TX

Thanks (спасибо)

200

Вредный, неприятный человек

Токсик

Произошло от toxic (ядовитый, англ.), кстати, в 2018 году Оксфордский словарь назвал toxic словом года, им заинтересовалось наибольшее количество людей.

200

Преднамеренные действия в виде комментариев, подстрекательств, издевок, с целью вывести человека из равновесия, вызвать у него гнев, слёзы, обиду

Троллить, троллинг 

Trolling - это подшучивать над жертвой, когда она (жертва), одну за другой заглатывает шутки-наживки, еще не понимая, что его «разводят», смеются над ним. 

300

Если ваши слова вызывают недоверие, у вас могут попросить предоставить ЭТО

Пруф

Происходит от proof (перевод с англ. как «доказательство»)

300

Смеяться очень громко, шутить

Рофлить 

Rolling on floor laughing - кататься по полу

300

SR

Sorry (Извини)

300

Это тип внешности (или сам человек) противоположного пола, которого вы считаете образцом сексуальной привлекательности.

Краш

Происходит от англ. "crush" - увлечение, влюбленность

300

Отжигать, тусоваться

Флексить

От to flex (изгибать, шевелить, англ.) означало определённый стиль клубных движений

400

Особенная атмосфера или настроение, создаваемые каким-либо местом или человеком

Вайб

Происходит от англ. слова vibe — вибрации, вибрировать.

400

Постыдный, вызывающий неловкость, убогий, стыдный

Кринжовый (по-английски cringiey)

Слово пришло в сленг из жаргона геймеров (game — игра [ ɡeɪm ], gamer — игрок (в т.ч. в компьютерные игры). Когда во время он-лайн игры какой-то игрок совершал странное или глупое действие, его коллеги могли прокомментировать его поступок как «кринж».  

400

PPL

People (Люди)

400

Слово описывает не реальные отношения (мальчик-девочка), а свое желание, чтобы эти отношения у определенной пары были

Шипперить

Происходит от английского сленгового глагола to ship (которое, в свою очередь является сокращением слова relationship [ rɪˈleɪʃnʃɪp ] рилейшншип — взаимоотношения).

400

Перейти на новый уровень

Апнуться

"Up" в переводе с английского, как известно, "вверх". Следовательно, глагол "апнуться" может иметь буквальное значение "подняться".

500

Тот, кто постоянно тусит, тем самым привлекая к себе повышенное внимание. Т.е. еще одно значение слова «хайпить»: «тусить»

 Хайпожор

500

Положительная оценка чего-то

Грейтово, файново

От прилагательных "great, fine"

500

Y

Why (Почему)

500

Это выражение используют для обозначения крутых людей, применяют с уважительной интонацией.

 

Рилвамп

Данная фраза появилась из-за названия песни "Real Vamp", переводится на русский, как "настоящий вампир".

 

500

Определённый момент времени в который ты точно попал.

Тайминг

Это слово произошло от английского термина «timing» (время, рассчитанное на выполнение определенных действий).