Vocabulary
Case Studies
Evidence & Explanation
Bonus
Final Jeopardy
100
Define Integration
定义集成
Xác định tích hợp
Integration is when we provide equal opportunity for participation of different groups in society!
融合就是我们为社会不同群体提供平等的参与机会！
Hội nhập là khi chúng ta mang lại cơ hội bình đẳng cho sự tham gia của các nhóm khác nhau trong xã hội!
100
Technology, specifically social media has caused a phenomenon that has connected people in a way that was impossible 100 years ago. This phenomenon is called ________________ .
Bonus 100 points if you explain the phenomenon & 100 if you can provide an example
技术，特别是社交媒体，引发了一种现象，以 100 年前不可能的方式将人们联系起来。这种现象称为________________。
如果你能解释这个现象，奖励100分；如果你能提供例子，奖励100分
Công nghệ, đặc biệt là mạng xã hội đã gây ra một hiện tượng kết nối mọi người theo cách mà 100 năm trước không thể có được. Hiện tượng này được gọi là ________________ .
Thưởng 100 điểm nếu bạn giải thích hiện tượng & 100 điểm nếu bạn có thể đưa ra ví dụ
The phenomenon is the Universalization of Popular Culture.
As social media boomed, all that matters is what's "trending" this causes us to consume the same media, do the same activities, and wear the same clothes. (leads to homogenization & a monoculture!) Examples: Birkenstocks, iPhone, Drake, Canada Goose, Nike, Stranger Things etc. (popular things!)
这种现象就是流行文化的普遍化。 随着社交媒体的蓬勃发展，最重要的是“趋势”是什么，这导致我们使用相同的媒体，进行相同的活动，穿相同的衣服。 （导致同质化和单一文化！）示例：Birkenstocks、iPhone、Drake、Canada Goose、Nike、Stranger Things 等（流行的东西！）
Hiện tượng này là sự phổ cập của văn hóa đại chúng.
Khi phương tiện truyền thông xã hội bùng nổ, tất cả những gì quan trọng là "xu hướng" khiến chúng ta sử dụng cùng một phương tiện, thực hiện các hoạt động giống nhau và mặc cùng một bộ quần áo. (dẫn đến sự đồng nhất hóa và độc canh!) Ví dụ: Birkenstocks, iPhone, Drake, Canada Goose, Nike, Stranger Things, v.v. (những thứ phổ biến!)
100
What does the CRTC do for Canadian Media?
Can you provide an example of this you've seen/heard in real life? Explain whether what the CRTC does is working!
CRTC 为加拿大媒体做什么？
您能提供一个您在现实生活中看到/听到过的例子吗？解释一下 CRTC 的做法是否有效！
CRTC làm gì cho Truyền thông Canada? Bạn có thể cung cấp một ví dụ về điều này bạn đã thấy/nghe thấy trong đời thực không? Giải thích xem những gì CRTC làm có hiệu quả không!
The goal of the CRTC is to regulate & promote Canadian culture in broadcast media by controlling the amount of Canadian content that broadcasters must broadcast
Example Mr. Taylor had growing up YTV (youth television)
Canadian TV network, 80-20% Canadian/International programming was shown. A lot of my favourite TV shows growing up were Canadian (The Next Star, Splatalot, Rollie Polie Olie etc.) so in my mind I think the work the CRTC is doing is working as Canadian programming took a priority over International programming.
CRTC 的目标是通过控制广播公司必须播放的加拿大内容的数量来规范和促进广播媒体中的加拿大文化
泰勒先生成长过程中的例子 YTV（青年电视）
加拿大电视网络播放 80-20% 的加拿大/国际节目。我成长过程中最喜欢的很多电视节目都是加拿大的（《The Next Star》、《Splatalot》、《Rollie Polie Olie》等），所以在我看来，CRTC 正在做的工作是加拿大节目优先于国际节目。
Mục tiêu của CRTC là quản lý và quảng bá văn hóa Canada trên các phương tiện truyền thông phát sóng bằng cách kiểm soát lượng nội dung Canada mà các đài truyền hình phải phát sóng
Ví dụ Ông Taylor lớn lên đã có YTV (truyền hình thanh thiếu niên)
Mạng truyền hình Canada, 80-20% chương trình Canada/Quốc tế đã được chiếu. Rất nhiều chương trình truyền hình yêu thích của tôi khi lớn lên là của Canada (The Next Star, Splatalot, Rollie Polie Olie, v.v.) nên trong tâm trí tôi, tôi nghĩ công việc mà CRTC đang làm đang hoạt động hiệu quả vì chương trình của Canada được ưu tiên hơn chương trình Quốc tế.
100
Who was the first female aviator to fly across the atlantic ocean on her own?
谁是第一位独自飞越大西洋的女飞行员？
Ai là nữ phi công đầu tiên tự mình bay qua Đại Tây Dương?
Amelia Earhart, the GOAT.
阿米莉亚埃尔哈特，山羊。
Amelia Earhart, DÊ.
200
Define Homogenization & Monoculture.
How does homogenization lead to a monoculture? (Answer, Evidence & Explanation!)
定义同质化和单一文化。
同质化如何导致单一文化？ （答案、证据和解释！）
Xác định đồng nhất hóa và độc canh.
Làm thế nào để đồng nhất hóa dẫn đến độc canh? (Trả lời, dẫn chứng và giải thích!)
Homogenization: The erasing of differences. It often refers to the erasing of cultural differences so that people become more and more similar.
Monoculture: a single culture.
By homogenizing people (for example with music Taylor Swift -
104.86 million & BTS 30.4 million monthly listeners on spotify), we are removing the things that make us different (like culture, music, food etc.) and replacing it with a single culture (the popular culture). This causes everyone to be more similar and the differences that helped us diversify across the earth start to disappear! --> Monoculture
同质化：消除差异。它通常指消除文化差异，使人们变得越来越相似。
单一文化：单一文化。
通过使人们同质化（例如音乐泰勒·斯威夫特 -
Spotify 上每月有 1.0486 亿和 BTS 3040 万听众），我们正在消除那些让我们与众不同的东西（如文化、音乐、食物等），并用单一文化（流行文化）取而代之。这使得每个人都更加相似，而帮助我们在地球上多样化的差异开始消失！ --> 单一栽培
Đồng nhất hóa: Xóa bỏ sự khác biệt. Nó thường ám chỉ việc xóa bỏ những khác biệt về văn hóa để con người ngày càng trở nên giống nhau hơn.
Monoculture: một nền văn hóa duy nhất.
Bằng cách đồng nhất hóa mọi người (ví dụ với âm nhạc Taylor Swift -
104,86 triệu và BTS 30,4 triệu người nghe hàng tháng trên Spotify), chúng tôi đang loại bỏ những thứ khiến chúng tôi khác biệt (như văn hóa, âm nhạc, ẩm thực, v.v.) và thay thế nó bằng một nền văn hóa duy nhất (văn hóa đại chúng). Điều này khiến mọi người trở nên giống nhau hơn và những khác biệt giúp chúng ta đa dạng hóa trên khắp trái đất bắt đầu biến mất! --> Độc canh
200
There are a special group of people who live in the Maritimes (Eastern Provinces), This is their flag:
有一群特殊的人居住在滨海省（东部省份），这是他们的旗帜：
Có một nhóm người đặc biệt sống ở Maritimes (Các tỉnh phía Đông), Đây là lá cờ của họ:
What is their name? What happened to them & How was their home founded? How did they lose it? What did they to reclaim it? What social concept are these people demonstrating by reclaiming their homeland?
他们叫什么名字？他们发生了什么事？他们的家是如何建立的？他们是怎么失去的？他们做了什么来收回它？这些人通过收复家园来体现什么社会理念？
Tên của họ là gì? Điều gì đã xảy ra với họ & Ngôi nhà của họ được thành lập như thế nào? Làm thế nào mà họ mất nó? Họ đã làm gì để đòi lại nó? Những người này đang thể hiện quan niệm xã hội nào bằng việc khai hoang quê hương?
1. The Acadians
2. They were a french colony, then Britain invaded and they become a francophone colony in British controlled territory. Tensions rose and they fought, the British demanded loyalty and the Acadians refused.
3. The British raped, pillaged and stole their lands in retaliation. They also deported ~10,000 Acadians to other British colonies.
4. They slowly moved back to Atlantic Canada, moved to the coasts & kept a strong tradition!
5. Affirmation of Identity : being proud of who we are, celebrating our “Sameness” but also Celebrating our differences!
1.阿卡迪亚人
2.他们是法国殖民地，后来英国入侵，他们成为英国控制领土上的法语殖民地。紧张局势加剧，他们开始战斗，英国人要求忠诚，但阿卡迪亚人拒绝了。
3. 英国人以强奸、掠夺和偷窃他们的土地作为报复。他们还将约 10,000 名阿卡迪亚人驱逐到其他英国殖民地。
4.他们慢慢地搬回加拿大大西洋地区，搬到海岸并保留了强大的传统！
5. 身份确认：为我们是谁感到自豪，庆祝我们的“相同”，但也庆祝我们的差异！
1. Học giả
2. Họ là thuộc địa của Pháp, sau đó bị Anh xâm chiếm và họ trở thành thuộc địa của Pháp ngữ trên lãnh thổ do Anh kiểm soát. Căng thẳng gia tăng và họ đánh nhau, người Anh yêu cầu lòng trung thành và người Acadia từ chối.
3. Người Anh đã hãm hiếp, cướp bóc và cướp đất của họ để trả thù. Họ cũng trục xuất ~ 10.000 học giả đến các thuộc địa khác của Anh.
4. Họ từ từ quay trở lại Atlantic Canada, chuyển đến các bờ biển và giữ một truyền thống lâu đời!
5. Khẳng định bản sắc : tự hào về con người chúng ta, tôn vinh sự “Giống nhau” nhưng cũng tôn vinh sự khác biệt của chúng ta!
200
Define Cultural Revitalization, Give an example of it from social studies. (Answer, Example & Explanation)
定义文化复兴，举一个社会研究的例子。 （答案、示例和解释）
Định nghĩa Phục hưng Văn hóa, Cho một ví dụ về nó từ các nghiên cứu xã hội. (Trả lời, ví dụ và giải thích)
Cultural Revitalization: The process of affirming and promoting people's individual or collective cultural identities (bringing new life to a culture)
- Cultural revitalization is needed to keep a culture strong for generations. Without it, many cultural groups will disappear.
Example: the Indigenous Peoples of Canada participating in Powwow to celebrate their culture, connect, share stories & food, dance and sing!
文化复兴：肯定和促进人们个人或集体文化身份的过程（为文化带来新的生命） 文化复兴需要让文化代代相传。没有它，许多文化群体就会消失。 例如：加拿大原住民参加 Powwow 来庆祝他们的文化、相互联系、分享故事和食物、跳舞和唱歌！
Tái tạo văn hóa: Quá trình khẳng định và phát huy bản sắc văn hóa cá nhân hoặc tập thể của con người (mang lại sức sống mới cho một nền văn hóa)
Phục hồi văn hóa là cần thiết để giữ cho một nền văn hóa vững mạnh qua nhiều thế hệ. Không có nó, nhiều nhóm văn hóa sẽ biến mất.
Ví dụ: Người dân bản địa Canada tham gia Powwow để tôn vinh văn hóa của họ, kết nối, chia sẻ câu chuyện & ẩm thực, khiêu vũ và ca hát!
With the Canadian Residential School system being a genocide towards the Indigenous Peoples, their culture has been diluted in the past 200 years. Fortunately, their traditions of oral teaching and lesson are still alive and allow Powwos to be one of the many events where Indigenous Peoples of the World can connect on their cultural values!
加拿大寄宿学校制度是对原住民的种族灭绝，他们的文化在过去200年里被淡化了。幸运的是，他们的口头教学和课程传统仍然存在，并使 Powwos 成为世界原住民可以交流其文化价值观的众多活动之一！
Với việc hệ thống Trường dân cư Canada là một cuộc diệt chủng đối với Người bản địa, nền văn hóa của họ đã bị pha loãng trong 200 năm qua. May mắn thay, truyền thống giảng dạy và bài học bằng miệng của họ vẫn còn tồn tại và cho phép Powwos trở thành một trong nhiều sự kiện mà Người dân bản địa trên thế giới có thể kết nối dựa trên các giá trị văn hóa của họ!
200
How many Millions of people listen to Justin Bieber monthly on Spotify?
(Closest answer wins)
有多少万人每月在 Spotify 上收听贾斯汀·比伯的歌曲？ （最接近的答案获胜）
Có bao nhiêu triệu người nghe Justin Bieber hàng tháng trên Spotify? (Câu trả lời gần nhất sẽ thắng)
78.33 million! (And to think that's just Spotify, give him his respect)
78.33万！ （想想这只是 Spotify，请尊重他） 78,33 triệu! (Và nghĩ rằng đó chỉ là Spotify, hãy tôn trọng anh ấy)
300
Define Marginalization & Assimilation
定义边缘化和同化
Xác định mức độ cận biên và đồng hóa
Marginalization: The omission of groups of people from the dominant society.
- Marginalized groups do not have access to the rights and opportunities that are normally available to others.
- This can be because of their social class, race, educational status, etc
Assimilation: When the culture of a minority group is absorbed by another culture. The cultural identity of the minority group disappears as its members take on the identity of the other culture.
边缘化：某些群体被排除在主流社会之外。
边缘化群体无法获得其他人通常可以获得的权利和机会。
这可能是因为他们的社会阶层、种族、教育状况等
同化：少数群体的文化被另一种文化吸收。当少数群体的成员接受其他文化的身份时，其文化身份就消失了。
Bị gạt ra ngoài lề: Việc loại bỏ các nhóm người khỏi xã hội thống trị.
Các nhóm bị thiệt thòi không được tiếp cận các quyền và cơ hội thường dành cho những người khác.
Điều này có thể là do tầng lớp xã hội, chủng tộc, trình độ học vấn, v.v.
Đồng hóa: Khi văn hóa của một nhóm thiểu số bị hấp thụ bởi một nền văn hóa khác. Bản sắc văn hóa của nhóm thiểu số biến mất khi các thành viên của nhóm này mang bản sắc của nền văn hóa khác.
300
What is the official languages act? What were it's goals and what did it change for Canada?
什么是官方语言法？它的目标是什么？它给加拿大带来了什么变化？
Đạo luật ngôn ngữ chính thức là gì? Mục tiêu của nó là gì và nó đã thay đổi điều gì đối với Canada?
It is a federal declaration that made both french & english the official languages of Canada!
Goals:
- The Equality of English & French in parliament government and any other federal work places!
- The preservation & development of official language communities in Canada
- The equality of English and French in Canadian society
这是一项联邦声明，使法语和英语成为加拿大的官方语言！
目标：
- 议会政府和任何其他联邦工作场所中英语和法语的平等！
- 加拿大官方语言社区的保护和发展
- 加拿大社会英语和法语的平等
Đó là một tuyên bố liên bang đã biến cả tiếng Pháp và tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chính thức của Canada!
Bàn thắng:
- Sự bình đẳng giữa tiếng Anh và tiếng Pháp trong chính quyền quốc hội và bất kỳ nơi làm việc liên bang nào khác!
- Việc bảo tồn và phát triển các cộng đồng ngôn ngữ chính thức ở Canada
- Sự bình đẳng giữa tiếng Anh và tiếng Pháp trong xã hội Canada
300
Classroom - 1900s
Western Canada Highschool - 2020s
What Social concept is seen being compared in these two photos?
(Answer, Evidence & Explanation)
这两张照片中比较了什么社会概念？
（答案、证据和解释）
Khái niệm xã hội nào được thấy được so sánh trong hai bức ảnh này?
(Trả lời, dẫn chứng và giải thích)
Cultural Diversity: The variety of human cultures in a specific region or in the world as a whole
As you can see, while both photos contain mostly caucasian people, in the 1900s you can only see one visible minority. In the photo at Western Canada highschool, you can see a rich diversity of cultures & religions!
文化多样性：特定地区或整个世界的人类文化多样性
正如您所看到的，虽然两张照片中大部分都是白人，但在 1900 年代您只能看到一个可见的少数群体。在加拿大西部高中的照片中，您可以看到丰富的文化和宗教多样性！
Đa dạng văn hóa: Sự đa dạng của các nền văn hóa nhân loại ở một khu vực cụ thể hoặc trên toàn thế giới
Như bạn có thể thấy, mặc dù cả hai bức ảnh đều có chủ yếu là người da trắng, nhưng vào những năm 1900, bạn chỉ có thể nhìn thấy một thiểu số rõ ràng. Trong bức ảnh tại trường trung học Western Canada, bạn có thể thấy sự đa dạng phong phú về văn hóa và tôn giáo!
300
Name 5 countries in the Middle East:
列出中东 5 个国家的名称：
Kể tên 5 nước ở Trung Đông:
Akrotiri and Dhekelia
Bahrain
Cyprus
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Oman
Palestine
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Turkey
United Arab Emirates
阿克罗蒂里和德凯利亚
巴林
塞浦路斯
埃及
伊朗
伊拉克
以色列
约旦
科威特
黎巴嫩
阿曼
巴勒斯坦
卡塔尔
沙特阿拉伯
叙利亚
火鸡
阿拉伯联合酋长国
Akrotiri và Dhekelia
Bahrain
Síp
Ai Cập
Iran
Irắc
Người israel
Jordan
Cô-oét
Liban
Ô-man
Palestine
Qatar
Ả Rập Saudi
Syria
Thổ Nhĩ Kỳ
các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất
400
Define Acculturation & Accommodation
定义文化适应和适应
Xác định sự tiếp biến văn hóa và chỗ ở
Acculturation: The cultural changes that occur when two cultures accommodate, or adapt to, each other’s worldviews. --> the process of change due to contact with other groups.
Accommodation: A process that occurs when people from different cultures come into contact and accept and create space for one another. --> Ensuring that groups are allowed to express their cultural identity.
适应：当两种文化适应或适应彼此的世界观时发生的文化变化。 --> 由于与其他群体的接触而发生变化的过程。
适应：来自不同文化的人们接触、接受并为彼此创造空间时发生的过程。 --> 确保群体能够表达他们的文化身份。
Tiếp biến văn hóa: Những thay đổi về văn hóa xảy ra khi hai nền văn hóa hòa nhập hoặc thích ứng với thế giới quan của nhau. --> quá trình thay đổi do tiếp xúc với các nhóm khác.
Chỗ ở: Một quá trình xảy ra khi mọi người từ các nền văn hóa khác nhau tiếp xúc, chấp nhận và tạo không gian cho nhau. --> Đảm bảo rằng các nhóm được phép thể hiện bản sắc văn hóa của họ.
400
Who is the Ethyl corporation? what happened between them & the Canadian government?
乙基公司是谁？他们和加拿大政府之间发生了什么？
Tập đoàn Ethyl là ai? chuyện gì đã xảy ra giữa họ và chính phủ Canada?
Ethyl cooperation – American company that sells an octane booster used in gasoline, but it’s toxic --> MMT, Manganese Tricarbonyl
- Not used in gasoline anywhere else in the world
- In 1996, Canada banned the international & interprovincial trade of MMT (Bill C-29)
- They did this because of risk to public health and pollution problems (not proven, government took a precautionary route)
- Ethyl Company sued the Canadian government (they weren’t happy) for 251 million dollars --> rare to see this happen in international trade
- NAFTA actually gave foreign private organizations the right to sue the Canadian government. Before NAFTA, they couldn’t!
- NAFTA – North American Free Trade Agreement
- Various pressures caused the Canadian government to give in, they settled and publicly apologized, wrote a statement the MMT causes no harm and paid Ethyl 13 million dollars.
- Also cancelled the law banning the trade of MMT nationally & internationally
乙基合作 – 美国公司销售用于汽油的辛烷值增强剂，但它是有毒的 --> MMT，三羰基锰
世界其他地方未使用汽油
1996年，加拿大禁止MMT的国际和省际贸易（Bill C-29）
他们这样做是因为对公共健康和污染问题构成风险（未经证实，政府采取了预防措施）
Ethyl 公司起诉加拿大政府（他们不高兴），索赔 2.51 亿美元 --> 这种情况在国际贸易中很少见
NAFTA实际上赋予了外国私人组织起诉加拿大政府的权利。在北美自由贸易协定之前，他们不能！
NAFTA – 北美自由贸易协定
种种压力导致加拿大政府屈服，他们和解并公开道歉，写了一份MMT没有造成伤害的声明，并向Ethyl支付了1300万美元。
还取消了禁止国内外 MMT 贸易的法律
Hợp tác Ethyl – Công ty Mỹ bán chất tăng chỉ số octan dùng trong xăng nhưng độc hại --> MMT, Mangan Tricarbonyl
- Không được sử dụng trong xăng ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới
- Năm 1996, Canada cấm buôn bán MMT quốc tế và liên tỉnh (Dự luật C-29)
- Họ làm điều này vì rủi ro đối với sức khỏe cộng đồng và các vấn đề ô nhiễm (chưa được chứng minh, chính phủ đã áp dụng biện pháp phòng ngừa)
- Công ty Ethyl đã kiện chính phủ Canada (họ không hài lòng) đòi 251 triệu đô la
--> hiếm khi thấy điều này xảy ra trong thương mại quốc tế
- NAFTA thực sự đã trao cho các tổ chức tư nhân nước ngoài quyền kiện chính phủ Canada. Trước NAFTA, họ không thể!
- NAFTA – Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ
Nhiều áp lực khác nhau đã khiến chính phủ Canada phải nhượng bộ, họ dàn xếp và công khai xin lỗi, viết tuyên bố rằng MMT không gây tổn hại gì và trả cho Ethyl 13 triệu đô la.
Đồng thời hủy bỏ luật cấm buôn bán MMT trong nước và quốc tế
400
What social concept is being exhibited in these two photos?
这两张照片所展现的社会理念是什么？
Khái niệm xã hội nào đang được thể hiện trong hai bức ảnh này?
(Answer, Evidence & Explanation)
（答案、证据和解释）
(Trả lời, dẫn chứng và giải thích)
Hybridization: The combining of two or more different things to create something new.
KFC Christmas (Asia)
As you can see, the combining of Asian & North American cultures has resulted in the popular tradition to have KFC for Christmas in Asian countries, while they will still pair it with traditional Asian side dishes.
Subbed/Dubbed Anime:
An example of the combining of Asian & North American cultures to reach a wider audience. By translating (either subtitles or english voiceovers) the media, English speaking viewers can experience bits of Asian culture through Anime media. However, the same way Canadian culture isn't transmitted through trailer park boys, anime would be (I assume) a dramatic version of traditional asian culture.
混合：将两种或多种不同的事物结合起来创造新的事物。
肯德基圣诞节（亚洲）
正如你所看到的，亚洲和北美文化的结合导致了亚洲国家圣诞节吃肯德基的流行传统，但他们仍然会搭配传统的亚洲配菜。
动画配音/配音：
这是亚洲和北美文化相结合以吸引更广泛受众的例子。通过翻译（字幕或英语配音）媒体，英语观众可以通过动漫媒体体验亚洲文化。然而，就像加拿大文化不是通过拖车公园男孩传播的一样，动漫将是（我认为）传统亚洲文化的戏剧版本。
Lai tạo: Sự kết hợp của hai hoặc nhiều thứ khác nhau để tạo ra một cái gì đó mới.
KFC Giáng sinh (Châu Á)
Như bạn có thể thấy, sự kết hợp giữa văn hóa châu Á và Bắc Mỹ đã dẫn đến truyền thống phổ biến ăn KFC vào dịp Giáng sinh ở các nước châu Á, trong khi họ vẫn kết hợp nó với các món ăn kèm truyền thống châu Á.
Anime có phụ đề/được lồng tiếng:
Một ví dụ về sự kết hợp giữa văn hóa Châu Á và Bắc Mỹ để tiếp cận nhiều đối tượng hơn. Bằng cách dịch (phụ đề hoặc lồng tiếng tiếng Anh) phương tiện truyền thông, người xem nói tiếng Anh có thể trải nghiệm một chút văn hóa châu Á thông qua phương tiện truyền thông Anime. Tuy nhiên, giống như cách văn hóa Canada không được truyền tải qua các chàng trai trong công viên xe kéo, anime sẽ (tôi cho là) một phiên bản kịch tính của văn hóa truyền thống châu Á.
400
What is the second tallest mountain in the world?
世界第二高山是哪座山？
Ngọn núi cao thứ hai trên thế giới là gì?
K2 - (Pakistan/China)
K2 is 8,611 m (28,251 ft) tall!
K2 -（巴基斯坦/中国） K2 高 8,611 m（28,251 英尺）！
K2 - (Pakistan/Trung Quốc)
K2 cao 8.611 m (28.251 ft)!
600
FINAL JEOPARDY (worth 600 points)
What Chinese General/Strategist said this quote?
"He will win who knows when to fight and when not to fight"
这句话是中国人说的什么将军/策略？ “谁知道什么时候该打，什么时候不该打，他就会赢”
Tướng/Chiến lược Trung Quốc nói câu trích dẫn này là gì?
"Người đó sẽ chiến thắng nếu biết khi nào nên chiến đấu và khi nào không chiến đấu"
Sun Tzu, Author of the Art of War (5th century BC)
Tôn Tử, Tác giả của Binh pháp (thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên)
孙子，《孙子兵法》的作者（公元前 5 世纪）