What is a duty?
Something an American has to do.
What is a responsibility?
A responsibility is something a American can do but doesn't have to.