😂 Corporate Translation
“Let’s circle back on this.”
What is “We’ll talk about it later”?
CYCLE CYCLE CYCLE
What is a tricycle?
AI gives you an answer with complete confidence. You check—and the “fact” never existed.
What is an AI hallucination?
Your coworker hasn't responded to your Teams message all morning. Their status is green. You assume they're ignoring you. Plot twist: they haven't even seen it because of this very common setting.
What are muted notifications?
The more you take, the more you leave behind. What am I?
What are footsteps?
“I don’t have the bandwidth for that right now.”
What is “I don’t have time for that”?
STAND
______
I
What is “I understand”?
You ask AI, “Can you make this email sound nicer?” It turns your two-sentence message into a five-paragraph letter that sounds like you're addressing the United Nations.
What is over-generating / being too verbose? 😂
Your boss sends: “Can we talk?” No context. You spend 30 minutes mentally reviewing every mistake you've made since being hired. The meeting starts…and they tell you this.
What is “Good job”? / positive feedback? 😂
What has many keys but can't open a single lock?
What is a piano?
“Let’s take this offline.”
What is “We need to stop discussing this in front of everybody”? 😂
MAN
BOARD
What is “Man overboard”?
You ask AI for restaurant recommendations in Pittsburgh. It recommends an amazing restaurant—with an address, menu, and hours. There's just one problem: the restaurant doesn't exist.
What is fabricated information?
Someone accidentally shares their screen during a meeting. Their desktop is visible. There are 47 things open—but somehow, 32 of them are this.
What are browser tabs?
I’m full of holes, but I can still hold water. What am I?
What is a sponge?
“Just wanted to gently follow up on my previous email.”
What is “I emailed you already. Please respond”?
YOU JUST ME
What is “Just between you and me”?
You tell an AI, “Summarize this document, but don't leave out anything important.” It confidently leaves out the ONE thing your boss asks about.
What is missing context / an incomplete summary?
The entire team has spent an hour trying to figure out why nobody has access to the file. Permissions look right. The link looks right. IT gets involved. Plot twist: the file is actually sitting here.
What is the sender’s local computer/desktop? 😭
I can travel around the world while staying in one corner. What am I?
What is a stamp?
“Moving forward, let’s make sure we’re all aligned on expectations.”
What is “Someone messed up, and we are NOT doing that again”? 😭
JOBINJOB
What is “In between jobs”?
You ask an AI agent to clean up old files. It does an incredible job. In fact, it cleans up all the files—including the ones you needed. The AI followed your instructions, but you failed to give it these.
What are guardrails or constraints?
A coworker hasn't spoken during the entire meeting. Camera off. No chat messages. You assume they're multitasking. The meeting ends and you discover they were never actually doing this.
What is being in the meeting? 😂
A man shaves several times a day but still has a beard. Who is he?
Who is a barber?