Numeros
247
Docientos cuarenta y siete
I
Yo
Our Father...
Padre Nuestro
What?
Que
After (in pursuit of), behind
Tras
1ro
No tendras otros dioses delenate de mi
339
Trecientos treinta y nueve
We
Nosotros
Who art in heaven
Que estas en los cielos
When?
Cuando
Without
Toward
Sin
Hacia
7
No cometeras adulterio
1068
Mil sesenta y ocho
He
El
hallowed be thy name
santificado sea Tu Nombre
How?
Como
About, on, over (above)
Sobre
5
Honra a tu padre y a tu madre
1010
Mil diez
She
Ella
Thy kingdom come, Thy will be done
Venga Tu reino; hagase Tu voluntad
Where
Donde?
By, for (on behalf of)
Por
9
No mentiras
10775
Diez mil setecientos setenta y cinco
You (singular - formal)
Usted
on earth as it is in heaven
Asi en la tierra, como en el cielo.
Why? Because.
Porque. Por que.
According to
for, in order to
Segun
Para
6
No mataras
68,123
Sesenta y ocho mil, ciento veintitres.
You (plural - informal)
Ustedes
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses...
Danos hoy nuestro pan de cada dia, y perdona nuestras ofensas...
Quien
To (up to) until
By means of
Among, between
Hasta
Mediante
Entre
2
No te haras imagen ni ninguana semejanza de lo que esta en [el mundo]
25,645
Veinticinco mil, seicientos cuarenta y cinco.
They (feminine)
Ellas
...as we forgive those who trespass against us...
...como nosotros perdonamos a los que nos ofenden...
From where?
De donde.
at (location), in, on
en
4
Acuerdate del dia sabado para santificarlo
Un millon
They (masculine)
Ellos
...and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen...
...no nos dejes caer en tentacion, mas libranos del mal. Amen
Where at?
En donde.
during
(starting), from, since (time)
from, of (showing possession)
durante
desde
de
10
No codiciaras los bienes ajenos
1, 333, 333
Un millon, trecientos treinta y tres mil, trecientos treinta y tres.
To where?
A donde.
against
with
contra
con
3
No tomaras el nombre de Dios en vano
77,777,777
Setenta y siete millones, setecientos setenta y siete mil, setecientos setenta y siete.
What kind?
What for?
Until when?
Que tipo.
Para que.
Hasta cuando.
at, to
before (in the presence of)
under
a
ante
bajo
8
No robaras