False Friends
Este "falso amigo" suena como "embarrassed" en inglés...
Embarazada
¿Qué significa "echar agua al mar"?
hacer algo innecesario o inútil
Esta palabra puede referirse al resultado de una operación matemática o a una cuenta bancaria. ¿Cuál es la palabra?
Saldo
Este neologismo describe la práctica de trabajar desde casa, especialmente extendida después de la pandemia. ¿Cuál es el término?
Teletrabajo
Este arquitecto español fue pionero del surrealismo en arquitectura y tiene muchas obras en Barcelona, entre ellas el Parque Güell. ¿Quién es?
Antoni Gaudí
Cual es la diferencia entre "Librería" y "library"?
"Librería": Lugar donde se venden libros.
library: significa "biblioteca."
¿Qué significa "estar en las nubes"?
estar distraído o soñado
Esta palabra puede describir tanto un elemento del clima como una estación del año. ¿Cuál es la palabra?
Estación
Término que hace referencia a aquellos alimentos que se consumen entre comidas, muchas veces asociado con comida rápida o dulce. ¿Cuál es el término en español?
Snack
Este deporte es uno de los más populares en España y el equipo nacional ha ganado numerosos campeonatos internacionales. ¿Cuál es el deporte?
Fútbol
Cual es la diferencia entre Sensible (spanish vs english)?
spanish:Significa "tener sensibilidad" o "ser delicado."
english:significa "sensato" o "lógico."
¿Qué significa "está como una cabra"?
estar un poco loco o raro
Esta palabra se usa para hablar de un período de tiempo y también puede referirse a una cantidad de dinero que alguien debe. ¿Cuál es la palabra?
Cuota
Este neologismo se refiere a la práctica de recibir educación a través de plataformas digitales. ¿Cuál es la palabra?
E-learning
Este edificio en España, diseñado por Antoni Gaudí, ha estado en construcción durante más de 140 años y es uno de los íconos más famosos del país. ¿Cuál es el nombre del edificio?
La Sagrada Familia
Cual es la diferencia entre "asistir" (español) y "assist" (english)?
asistir: Significa "acudir" o "estar presente" en un evento.
assist:significa "ayudar."
¿Qué significa "ser pan comido"?
ser algo muy fácil de hace
Esta palabra puede referirse tanto a un lugar en el cuerpo humano como a una parte de una organización. ¿Cuál es la palabra?
Cabeza
Término reciente en español para describir la actividad de mejorar o modificar el aspecto físico de una persona en redes sociales, eliminando imperfecciones. ¿Cuál es el término?
Photoshopear
España es el mayor productor mundial de este alimento muy popular en la dieta mediterránea. ¿Cuál es el alimento?
Aceite de oliva
Cual es la diferencia entre "actual" en españoly inglés?
Español: Algo que ocurre en el momento presente.
Inglés (false friend): "Actual" significa "real" o "verdadero."
¿Qué significa "dar en el clavo"?
acertar o hacer algo correctamente
Esta palabra puede significar la acción de sostener algo o también se usa para referirse a un argumento o idea que apoya otra idea. ¿Cuál es la palabra?
Soporte
Palabra que surge en español como adaptación del inglés "influencer" para referirse a una persona que tiene influencia en redes sociales. ¿Cuál es el término?
Influenciador/a
Este icónico baile, caracterizado por su pasión y fuertes pisadas, nació en Andalucía y es uno de los símbolos culturales de España. ¿Cuál es el nombre del baile?
Flamenco