literary words
a stylistic device
j'ai l'habitude de lire 2 h par jour
I am used to reading a book 2 hours a day
cette photo montre...
this photo shows..
who bullies children ?
Miss Havisham in Great Expectations
tout comme
just like
il utilise l'humour pour faire passer un message
he uses humour to pass on a message
cette intrigue nous rappelle Jack l'Eventreur
this plot reminds us of Jack the Ripper
ce tableau reflète parfaitement le thème de ..
this painting perfectly reflects the theme of...
who dreams of separating good from evil in man ?
Doctor Jekyll in the strange case of doctor jekyll and mister hyde
différent de
different from
le lecteur peut s'identifier avec ce personnage
the reader can identify with the character
l'auteur nous décrit Christopher comme un enfant perturbé
the author describes Christopher as a perturbed child
cet image de film montre combien il était difficile d'être une femme au 19ème siècle
who is the most embarrassed character in "the curious incident " and why ?
Christopher's dad because it's hard for him to tell his son that his mother cheated on him
d'une part ... mais d'autre part
on the one hand .. but on the other hand
il répète l'expression ... plusieurs fois
he repeats the phrase ... several times
je lis des livres en anglais depuis 1 an
I have been reading books in English for 1 year
ce qui attire notre attention , c'est ..
what attracts our attention is ..
is the narrator of his mental deterioration in the black cat ?
definitely , he admits everything but he blames alcohol for it
bien que
although
ce roman parle de
this novel deals with / is about
je n'ai jamais lu une histoire aussi émouvante
I have never read such a moving story
cette image est plus efficace que n'importe quel texte
this picture is more efficient than any text
Who messes up everything his mate tries to build in Of Mice and Men ?
It's Lennie . He gets into trouble because he can't control his strength and his emotions
cependant
however