Українські жінки
Ольга Косач відома своєю літературною діяльністю. Більш того, вона є матір'ю не менш талановитої доньки. Ольга набула слави під псевдонімом. Назвіть її псевдонім.
///
Olga Kosach is known for her literary work. Moreover, she is the mother of an equally talented daughter. Olga became famous under a pseudonym. Name her pseudonym.
Олена Пчілка
Автомобіль — винахід чоловіка і одна з його головних іграшок. Проте без жінок автомобілі не стали б такими, якими вони є зараз. Мері Андерсон винайшла те, без чого ми не уявляємо сучасні автомобілі. Прототип був побудований однією з інженерних компаній, а патент на винахід Андерсон отримала в листопаді 1903 року строком на 17 років. І тільки в 1922-му фірма Cadillac стала першим автовиробником, яка додала до стандартного обладнання своїх машин конструкції Андерсон. Що винайшла Мері Андерсон?
///
The car is a man's invention and one of his main toys. However, without women, cars would not have become what they are today. Mary Anderson invented something without which we cannot imagine modern cars. The prototype was built by an engineering company, and Anderson received a patent for the invention in November 1903 for a period of 17 years. It was only in 1922 that Cadillac became the first automaker to add Anderson's design to the standard equipment of its cars. What did Mary Anderson invent?
Автомобільні двірники
За смерть свого чоловіка, вона доволі криваво помстилась. Також вона прийняла християнство та намагалася зробити його державною релігією Русі. Назвіть ім'я цієї жінки.
///
She took bloody revenge for her husband's death. She also converted to Christianity and tried to make it the state religion of Russia. Name this woman.
Княгиня Ольга
Марія Мітчелл була першою жінкою, яка стала членом Американської академії наук і мистецтв в 1848 році. У 1847 році вона відкрила ЦЕ, що пізніше назвали її честь.
///
Maria Mitchell was the first woman to become a member of the American Academy of Arts and Sciences in 1848. In 1847, she discovered CE, which was later named in her honour.
Комету, яку назвали «кометою міс Мітчелл»
Ця американська тенісистка вважається однією з найвеличніших спортсменок усіх часів, вигравши 23 одиночних титули на турнірах Великого шолома, що є рекордом відкритої ери серед жінок і чоловіків
///
This American tennis player is considered one of the greatest athletes of all time, having won 23 singles titles at Grand Slam tournaments, which is an Open Era record for women and men
Серена Вільямс.
Третя ракетка світу в рейтингу WTA у 2017, 2018 і 2019 роках, яка двічі діставалася півфіналів на турнірах Великого шолома. Видатна українська тенисистка є найуспішнішою спортсменкою в історії українського тенісу, яка встановила багато національних рекордів. Назвіть її ім'я.
///
She was ranked third in the WTA world rankings in 2017, 2018 and 2019, and reached the semi-finals at Grand Slam tournaments twice. This outstanding Ukrainian tennis player is the most successful athlete in the history of Ukrainian tennis, having set many national records. Name her.
Еліна Світоліна
В 1847 году Марта Костон перебрала записки своего покійного челнока и появилась там на празднике ЦЬОГО ВИНАХОДУ, который можно было использовать для перевозки повідомлени с кораблем на корабель. Марта вернулась целых 10 лет, что довела идею мужчины до стана готовых разработок, и в результате досягла своего: Винахид был признан очень уважаемым. Що вона винайшла?
///
In 1847, Martha Coston went through the notes of her poky shuttle and showed up there to celebrate the feast of the Vinahyde, which could be used to transport povidleni from ship to ship. Martha returned for 10 whole years, which brought the man's idea to the stage of ready development, and as a result reached its goal: Vinahid was recognised as very respectable. What did she do?
Вигнальные ракеты
Сюзан Б. Ентоні була ключовою фігурою в боротьбі за права жінок у своїй країні, її зусилля призвели до історичного рішення, яке змінило життя мільйонів жінок. Вона була учасницею рухів за надання виборчих прав жінкам. Також вона була Голова Національної асоціації громадянок цієї країни за виборчі права. В якій країні Сюзан боролась за право вибору жінок.
///
Susan B. Anthony was a key figure in the struggle for women's rights in her country, and her efforts led to a historic decision that changed the lives of millions of women. She was part of the movement for women's suffrage. She also served as the Chair of the National Association of Women Suffrage Citizens of that country. In which country did Susan fight for women's right to vote?
США
Перша жінка, яка отримала Нобелівську премію з фізики, за відкриття радіоактивності стала Марія Склодовська-Кюрі. Разом зі своїм чоловіком П'єром Кюрі вони винайшли радіоактивний хімічний елемент у 1898 році. Назвіть цей хімічний елемент.
///
Marie Skłodowska-Curie was the first woman to win the Nobel Prize in Physics for the discovery of radioactivity. Together with her husband Pierre Curie, they invented a radioactive chemical element in 1898. Name this chemical element.
Radium (Радій), Ra, атомний номер 88
Маріт Бйорген є першою спортсменкою в історії, яка виграла золоті медалі на СТІЛЬКОХ різних зимових Олімпійських іграх. На скількох різних Олімпіадах виграла Бйорген?
///
Marit Bjoergen is the first athlete in history to win gold medals at SO many different Winter Olympics. How many different Olympics has Bjoergen won at?
5, норвезька лижниця, здобула золоті медалі на Олімпійських іграх 2002, 2010, 2014, і 2018 років.
Її ім'я асоціюється з революційними змінами в українській поезії, а її вірші вважаються символом новаторства та модернізму. Ця поетеса займає активну громадську позицію та впливає на розвиток української літературної мови. Як її звати?
///
Her name is associated with revolutionary changes in Ukrainian poetry, and her poems are considered a symbol of innovation and modernism. This poetess took an active public position and influenced the development of the Ukrainian literary language. What is her name?
Ліна Костенко
Американка Ель Долорес Джонс винайшла акустичний фільтр (глушник) для НИХ, який став прообразом аналогічного пристрою, що нині входить в конструкцію будь-якого автомобіля. У 1917 році Ель Долорес Джонс запропонувала на розгляд патентного бюро пристрій, що являв собою невеликий металевий пропелер, встановлений на шляху потоку вихлопних газів. Ця невелика та нескладна деталь дозволила істотно знизити шум від НЬОГО. Після успішних випробувань патент був зареєстрований на ім’я Ель Долорес Джонс у 1923 році. Для чого долорес створила глушник?
///
The American Elle Dolores Jones invented an acoustic filter (muffler) for the NIH, which became the prototype of a similar device that is now included in the design of any car. In 1917, Elle Dolores Jones proposed a device to the patent office that was a small metal propeller installed in the path of the exhaust gas flow. This small and simple detail made it possible to significantly reduce the noise from the engine. After successful tests, the patent was registered in the name of Elle Dolores Jones in 1923. Why did Dolores create the muffler?
Для авіаційного двигуна, або для літаку.
Вона стала найвідомішим політиком своєї країни за останні 70 років. Ця неймовірна жінка провела денаціоналізацію декількох великих галузей виробництва, скоротила соціальні витрати, урізала права профспілок. Після цього інфляція впала до прийнятних 4-5% в рік, безробіття припинило бути національною проблемою, а економіка міцно стала на рейки якщо не стрімкого, то стійкого зростання. Про кого йде мова?
///
She became the most famous politician in her country over the past 70 years. This incredible woman denationalised several large industries, cut social spending, and curtailed trade union rights. After that, inflation fell to an acceptable 4-5% per year, unemployment ceased to be a national problem, and the economy firmly stood on the rails of if not rapid, then sustainable growth. Who are we talking about?
Маргарет Тетчер
Ліза Майтнер — австрійська науковиця, спеціалістка в галузях ядерної фізики та радіохімії. Першовідкривачка Протактинію, ефекту Оже, разом із командою вчених здійснила перше ЦЕ, проте відмовилась розробляти ядерну зброю. Що Ліза разом із командою зробила вперше у світі?
///
Lisa Meitner is an Austrian scientist, a specialist in nuclear physics and radiochemistry. She is the discoverer of Protactinium, the Auger effect, and together with a team of scientists performed the first CE, but refused to develop nuclear weapons. What did Lisa and her team do for the first time in the world?
здійснила перше розщеплення атомного ядра
Стефка Костадінова встановила рекорд у стрибках у висоту. Яка висота цього рекорду?
///
Stefka Kostadinova set a record in the high jump. How high was this record?
209 см
Катерина Білокур зробила вагомий внесок у розвиток українського мистецтва, а її творчість стала мостом між Україною та Європою. Не зважаючи на заборони батьків вчитись улюбленій справі, вона стала однією з найвідоміших українських ... у всьому світі. Ким була Катерина Білокур?
///
Kateryna Bilokur made a significant contribution to the development of Ukrainian art, and her work became a bridge between Ukraine and Europe. Despite her parents' prohibitions to study what she loved, she became one of the most famous Ukrainians... all over the world. Who was Kateryna Bilokur?
Художницею. Її навіть називали українкою, яка вразила Пікассо.
Джозефіна Кокрейн захотіла створити механізм, який міг би дозволити робити важливу хатню справу без участі людини. Кокрейн почала проводити дослідження й обдумувати, як має виглядати такий пристрій. Втілити ідею в життя Джозефіні допоміг механік та інженер Джордж Баттерс, і в 1886 році ПРИСТРІЙ побачив світ, а її авторка отримала патент на винахід. Через три роки після смерті Кокрейн, у 1916 році, компанію викупив один багатий бізнесмен. Він перейменував її в Whirlpool Corporation. Що винайшла Джозефіна?
///
Josephine Cochrane wanted to create a mechanism that could do important household tasks without human intervention. Cochrane began researching and thinking about what such a device should look like. Josephine was assisted by a mechanic and engineer, George Butters, to bring the idea to life, and in 1886, the DEVICE was released and its creator received a patent for the invention. Three years after Cochrane's death, in 1916, a wealthy businessman bought the company. He renamed it the Whirlpool Corporation. What did Josephine invent?
Посудомийну машину
Ця легендарна жінка народилася в епоху Столітньої війни і стала символом національної єдності та незламності своєї країни. Відома своєю військовою відвагою та духовними видіннями, вона очолила до кількох значних перемог, які підняли дух нації у боротьбі проти англійської окупації. Її життя трагічно закінчилося на вогнищі, але її спадщина живе й досі, і вона була канонізована як свята Римо-Католицькою Церквою у 20-му столітті. Як звати цю незламну жінку?
///
This legendary woman was born during the Hundred Years' War and became a symbol of national unity and the resilience of her country. Renowned for her military courage and spiritual visions, she led to several significant victories that lifted the nation's spirit in the fight against the English occupation. Her life tragically ended at the stake, but her legacy lives on and she was canonised as a saint by the Roman Catholic Church in the 20th century. What is the name of this indomitable woman?
Жанна д'Арк
Розалінд Франклін британська науковиця внесла непереоціненний вклад у молекулярну біологію, використовуючи рентгенівську кристалографію для вивчення структурних особливостей ЙОГО. Її найвідоміша робота включала фотографію 51, яка стала критично важливим доказом для визначення особливості ЦЬОГО. Назвіть ЦЕ.
///
Rosalind Franklin was a British scientist who made an invaluable contribution to molecular biology by using X-ray crystallography to study the structural features of THIS. Her most famous work included photo 51, which was critical evidence for identifying the feature of THAT. Name THIS.
ДНК. Її фотографія 51, зроблена в 1952 році, відіграла ключову роль у визначенні подвійної спіралі ДНК, на основі відкриття Розалінд Франклін було визначено хімічний склад ДНК.
Аллісон Фелікс називають "Королевою треку" за досягнення найбільшої кількості золотих медалей у легкій атлетиці на Олімпійських іграх серед жінок. Скільки золотих медалей вона має?
///
Allison Felix is known as the "Queen of the Track" for winning the most gold medals in athletics at the Olympic Games among women. How many gold medals does she have?
7
Анастасія Лісовська була однією з найяскравіших правительок Османської імперії. Красуня полонила своєю вродою, розумом та освіченістю самого султана. Заради коханої, султан Сулейман заборонив татарам здійснювати набіги на України. Вона єдина, хто отримала честь бути похованим поруч з правителем. Назвіть як Анастасію називали в Османьскій імперії?
///
Anastasia Lisowska was one of the most brilliant rulers of the Ottoman Empire. The beauty captivated the sultan himself with her beauty, intelligence, and education. For the sake of his beloved, Sultan Suleiman forbade the Tatars to raid Ukraine. She was the only one to receive the honour of being buried next to the ruler. What was Anastasia called in the Ottoman Empire?
Роксолана. У Середньовіччі в турецьких та європейських документах терміном «роксолани», «Роксоланія» називали Україну та вихідців з неї.
Чарльзу Дерроу приписують цей винахід, який часто використовують під час дозвілля з друзями. Проте насправді за якихось 500 доларів він викупив у Елізабет Меґі патент і, власне, монополізував ЦЕ. Що створила Елізабет Меґі та запатентувала у 1904 році?
///
Charles Darrow is credited with this invention, which is often used during leisure time with friends. But in fact, for a mere $500, he bought the patent from Elizabeth Maggie and, in fact, monopolised it. What did Elizabeth Maggie create and patent in 1904?
Монополія. Спочатку вона називалась "Гра землевласника"
Аме́лія Мері Е́ргарт - американська льотчиця, одна з перших жінок в авіації. Також вона була відома як письменниця, журналістка, популяризатор авіації, активістка за права жінок, оратор. Чим вона прославилась, коли була льотчицею, демонструючи неймовірну витривалість та мужність?
///
Amelia Mary Earhart was an American pilot, one of the first women in aviation. She was also known as a writer, journalist, aviation promoter, women's rights activist, and public speaker. What did she become famous for as a pilot, demonstrating incredible endurance and courage?
Перша жінка, що перелетіла через Атлантичний океан, це один з найнебезпечнішіх маршрутів тих часів.
Британський хімік Дороті Ходжкін визначила структуру пеніциліну, інсуліну та вітаміну В12. Коли ж, після 31 року наукової роботи, вченій в 1964-му році була присуджена Нобелівська премія, видання The Daily Mail у своєму заголовку назвало її "домогосподаркою з Оксфорду". У 1982 році вона взяла у виявленні ЦІЄЇ ХВОРОБИ. За що вона також отримала Нобілевську премію. Яку хворобу виявила Дороті?
///
British chemist Dorothy Hodgkin determined the structure of penicillin, insulin and vitamin B12. When, after 31 years of scientific work, she was awarded the Nobel Prize in 1964, The Daily Mail called her "the Oxford housewife" in its headline. In 1982, she was instrumental in the discovery of this disease, for which she also received the Nobel Prize. What disease did Dorothy discover?
ВІЛ. Науковець узяла участь у виявленні ВІЛ як причини розвитку СНІДу
Ярміла Кратохвілова (Чехословаччина) встановила світовий рекорд на дистанції 800 метрів у 1983 році.Цей рекорд дійсно є одним з найдовше не побитих рекордів у легкій атлетиці. За скільки вона пробігла?
///
Jarmila Kratochvilova (Czechoslovakia) set the world record in the 800 metres in 1983. This record is indeed one of the longest unbroken records in athletics. How fast did she run?
за 1 хвилину 53.28 секунди