Show:
Sprogstammer
Orddannelse
Låneord
Oversættelse
Hvad er sprog?
100
Hvilken sprogstamme er dansk?
Germansk
100
Hvordan sammensætter vi ord på dansk?
Vi sætter dem bare sammen - evt. med et klister s
100
Nævn mindst 5 franske låneord i det danske sprog
Anette bestemmer, om svaret er godkendt
100
Hvorfor er det svært at oversætte fra et sprog til et andet?
Fordi hvert sprog er bundet til sin egen kultur
100
Nævn 3 former for sprog, som ikke indeholder ord
Anette bestemmer, om svaret er godkendt
200
Hvilken sprogstamme er tysk?
Germansk
200
Hvad er et præfiks?
Et ords forstavelse
200
Er der franske låneord i det tyske sprog?
Ja - masser!
200
Hvad betyder begrebet "traduttore-traditore"?
Oversætteren er en forræder
300
Spansk og fransk deler sprogstamme - hvilken?
Romansk
300
Hvad er et suffiks?
Et ords endelse
300
Hvilket køn er de franske låneord typisk på tysk?
Femininum
300
Hvor mange faser er de i oversættelsen - og hvad hedder de?
Fase 1: Analyse af originalteksten Fase 2: Overførslen Fase 3: Revisionen
400
Hvordan sammensætter vi ord på tysk?
Stort set som på dansk - vi sætter dem bare sammen - evt. med et klister -s