This is Stella's favorite hobby, which she enjoys sharing with her family and friends.
Drawing
Stella learns to overcome this fear of expressing herself in front of others.
Public speaking
Stella’s older brother, who teases her but also helps her when she needs it.
Nick
Stella is worried about doing this in front of the class, especially during presentations.
Speaking
Stella sometimes mixes up words when switching between these two languages.
Spanish and English
Stella struggles with this when speaking English, which makes her nervous around new.
Pronouncing words correctly
The book addresses this cultural experience of balancing two identities.
Mexican and American
Someone who encourages Stella to be proud of her heritage and cares for her.
Stella's Mom
This is the name of Stella’s school.
Parkwood Elementary
This is Stella’s favorite dish her mom makes, reminding her of family traditions.
Spaghetti and Meatballs
Stella’s best friend, who helps her navigate school and her feelings.
This is what Stella learns about herself as she embraces her unique qualities.
Self confidence
Stella’s teacher, who assigns the project that helps Stella find her voice.
Ms. Bell
Stella learns about this important skill during the class project.
Teamwork
Stella feels embarrassed about her name when classmates mispronounce it, but this is what it means in Spanish.
Star
Stella’s love for this type of marine life inspires her art and dreams.
Fish
Stella deals with feelings of exclusion when her best friend Jenny does this.
The new boy in Stella’s class who she befriends despite her initial nervousness.
Stanley
The animal Stella presents during her class project.
Stella celebrates this Mexican holiday with her family, honoring their loved ones.
Dia de los Muertos
This is Stella’s hometown, where she experiences cultural challenges as a Mexican-American girl.
Chicago
This theme is highlighted when Stella finds her voice to protect something she loves.
Standing up for what you believe in
Stella’s neighbor who teaches her about protecting the environment.
Ms. Gracia
Stella is excited to visit this place.
Aquarium
Stella takes pride in her heritage when learning about these important figures from Mexican history.
Mexican leaders