The Nativity of Christ
ميلاد السيد المسيح
ميلاد السيد المسيح
On which feast do we celebrate the birth of our Lord Jesus Christ?
بنحتفل بميلاد ربنا يسوع المسيح في أنهي عيد؟
The Nativity Feast
عيد الميلاد المجيد
Which Coptic month is dedicated to praises preparing us for the Nativity?
أنهي شهر قبطي مخصص لتسابيح الاستعداد لعيد الميلاد؟
Kiahk
كيهك
Which Gospel records the Annunciation to Saint Mary?
أنهي إنجيل ذكر بشارة الملاك للعذراء مريم؟
The Gospel of Luke
إنجيل لوقا
What title do we give Saint Mary meaning “Mother of God”?
إيه اللقب اللي بنديه للعذراء مريم ومعناه أم الله؟
Theotokos
ثيؤطوكوس
Who is considered the first Christian hermit in Church history?
?مين يُعتبر أول ناسك مسيحي في تاريخ الكنيسه
Saint Paul the Hermit
الأنبا بولا
On what date does the Coptic Orthodox Church celebrate the Nativity?
الكنيسة القبطية الأرثوذكسية بتحتفل بعيد الميلاد يوم كام؟
January 7
7 يناير
What do we call the praises that glorify Saint Mary as the Mother of God?
إيه التسبحة اللي بتمجد السيدة العذراء كأم الله؟
Theotokia
الثيؤطوكية
Which Gospel begins with “In the beginning was the Word”?
أنهي إنجيل بيبدأ بعبارة “في البدء كان الكلمة”؟
The Gospel of John
إنجيل يوحنا
What do we call the union of Christ’s divinity and humanity without confusion or separation?
بنسمي إيه اتحاد لاهوت وناسوت المسيح من غير اختلاط ولا انفصال؟
The Hypostatic Union
الاتحاد الأقنومي
Where did Saint Paul the Hermit spend most of his life worshiping God?
الأنبا بولا قضى أغلب حياته فين ؟
In the desert
في البرية
Where was Jesus Christ born, showing His humility and love for mankind?
السيد المسيح اتولد فين، وده بيظهر تواضعه وحبه للبشر؟
In a manger
في مذود
What does the word “Epouro” mean in the Kiahk praises?
كلمة “إيبؤورو” معناها إيه في تسابيح كيهك؟
My Lord Jesus Christ
يا ربي يسوع المسيح
Which verse tells us that “the Word became flesh and dwelt among us”?
أنهي آية بتقول “والكلمة صار جسدًا وحل بيننا”؟
John 1:14
يوحنا 1:14
Which heresy denied the full divinity of Jesus Christ?
أنهي بدعة أنكرت ألوهية السيد المسيح؟
Arianism
الأريوسية
Which saint visited Saint Paul the Hermit shortly before his departure?
مين القديس اللي زار الأنبا بولا قبل نياحته؟
Saint Anthony the Great
القديس أنطونيوس الكبير
Which prophet foretold that a virgin would conceive and bear a Son?
أنهي نبي تنبأ إن العذراء تحبل وتلد ابن؟
Isaiah
إشعياء النبي
Which Old Testament prophet foretold that Christ would be born in Bethlehem?
أنهي نبي في العهد القديم تنبأ إن المسيح هيتولد في بيت لحم؟
Micah
ميخا النبي
What is the theological term for God becoming Man?
إيه الاسم اللاهوتي لحدث إن الله صار إنسان؟
The Incarnation
التجسد
How did God provide daily food for Saint Paul the Hermit while he lived in the desert?
ربنا كان بيدبر أكل الأنبا بولا إزاي وهو عايش في البرية؟
A raven brought him bread
غراب كان بيجيب له عيش
What core truth of our faith is revealed through the Nativity?
إيه الحقيقة الإيمانية الأساسية اللي أعلنها عيد الميلاد؟
That God became Man
إن الله تجسد وصار إنسانًا
Which spiritual virtue is strongly emphasized in the Kiahk praises?
أنهي فضيلة روحية بتركز عليها تسابيح كيهك بشكل واضح؟
Watchfulness
السهر الروحي
Through Christ’s birth, what promise was fulfilled for humanity?
بميلاد المسيح، أنهي وعد ربنا اتحقق للبشرية؟
Salvation
الخلاص
What miracle occurred at the burial of Saint Paul the Hermit?
إيه المعجزة اللي حصلت وقت دفن االانبا بولا؟
Two lions came and helped Saint Anthony dig his grave
أسدين جم وساعدوا القديس أنطونيوس يحفر قبره