Hero's Journey
"I am here in your service, to guide and protect you"/"Estoy aquí a tu servicio, para guiarte y protegerte"
What is The Mentor?/¿Qué es el mentor?
Odilia has been watched over and chosen for her qualities...
-"You were chosen for the goodness in your heart"
-"It is an eternal atonement"
-"This is about all of you"
What is "You were chosen for the goodness in your heart"?/¿Qué es “Fuiste elegida por la bondad de tu corazón”?
La Llorona is not a human woman because she is...
-Pale, Tired, Translucent, Disheveled
La Llorona no es una mujer humana porque es...
-Pálida, Cansada, Translúcida, Despeinada
What is translucent?/¿Qué es translúcida?
La Llorona tells Odilia "Finding the body of the drowned man was not an accident"/"Encontrar el cuerpo del ahogado no fue un accidente"
What is Odilia was selected due to her positive qualities?/¿Por qué Odilia fue seleccionada debido a sus cualidades positivas?
The following is not an opinion...
-Mamá has begun to make changes in her own life.
-Mamá has responded to the girls’ journey by becoming very busy.
-Mamá has chosen a better partner than Papá
What is Mamá has begun to make changes in her own life?/¿Qué es Mamá a comenzado hacer cambios in su vida?
Odilia receives something from La Llorona
What is an ear pendant?/¿Qué es un amuleto?
A theme about Odilia’s attitude in Ch. 3
-Odilia is terrified of La Llorona
-Odilia lacks confidence in her own ability
-Odilia does not trust La Llorona and believes she is not telling the truth
What is Odilia lacks confidence in her own ability?/¿Qué es la falta de confianza de Odilia en su propia capacidad?
La Llorona stresses to Odilia that the ear pendant is...
-more powerful than anything
-must be used with the right attitude
-can grant many different wishes
What is must be used with the right attitude?
Odilia feels/se siente in these quotes/en estas citas "“I was so terrified I couldn’t move, but I trembled where I stood”/“Tenía tanto miedo que no podía moverme, pero temblaba donde estaba”
What is fear?/¿Qué es el miedo?
Odilia had known there was a good chance Papá would show up
What is false?/¿Qué es falso?
Odilia's refusal of the call to adventure...
-"Am I going to be cursed";“I threw up my arms and let out a frustrated sigh"
-"I—I can’t do this";"I can’t drag them down to Mexico"
What is "I—I can’t do this";"I can’t drag them down to Mexico"?/¿Qué es "No puedo hacer esto"; "No puedo arrastrarlas a México"?
Odilia is no longer worried about her mother...
-“...they had decided there was nothing wrong with our family"
-“‘She’s like a butterfly—radiant,’ I said, letting out a long held breath.”
What is “‘She’s like a butterfly—radiant,’ I said, letting out a long held breath"?/¿Qué es “‘Es como una mariposa, radiante’, dije, dejando escapar un largo suspiro”?
Odilia means when she says her mom "emerged from the safety of her cocoon"
-Mamá changed her appearance
-Mamá made significant life changes
-Mamá started acting differently
What is Mamá made significant life changes?/¿Qué cambios significativos hizo Mamá en su vida?
Papá shows concern for Odilia’s feelings.
What is true?/¿Qué es verdadero?
Where the hero lives
What is the ordinary world?/¿Qué es el mundo ordinario?
Odilia’s attitude toward her father has changed by the end of the story...
-“Thanks for coming,”
-“He did,” I said, swallowing my tears.
-"I heard he was singing again"
What is “He did,” I said, swallowing my tears?/¿Qué es “Sí que me trajo algo”, dije tragando las lágrimas.
"My sisters and I couldn’t go anywhere without someone giving us the latest gossip, filling in the holes..." means
What is making sure the sisters hear every detail?/¿Quién se asegura de que las hermanas escuchen cada detalle?
Odilia does not have a lot to say to her father.
What is true?/¿Qué es verdadero?
The moment when the hero leaves the ordinary world...
What is crossing the threshold?/¿Qué es cruzando el umbral?
The enemy that trapped Odilia and her sisters in the cave
What is el nagual?
Odilia has mixed feelings about La Llorona...
-"The gentleness of her voice calmed me a little, and I was able to reply"
-"I threw up my arms and let out a frustrated sigh.
What is "The gentleness of her voice calmed me a little, and I was able to reply"?/¿Qué es "La dulzura de su voz me tranquilizó un poco y pude responder."
Papá’s comments about Odilia are caring and admiring.
What is true?/¿Qué es verdadero?