Ayat
urdu to arabic
urdu to arabic
1. اور نہ تم ملاؤ حق کو باطل کے ساتھ اور نہ تم چھپاؤ حق کو اور تم جانتے ہو
2. اور جب کہا ہم نے فرشتوں سے سجدہ کرو ادم کے لیے تو ان سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے
3. جب کبھی وہ رزق دیے جائیں گے ان سے کوئی بھی پھل بطور رزق کے
1. وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
2.وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ
3. كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍۢ رِّزْقًۭا ۙ
يَسْتَهْزِئُ
أَضَآءَ لَهُم
أُعِدَّتْ
وہ مذاق کرتا ہے
اس نے روشنی کی ان کے لیے
تیار کی گئی ہے
کسی شک میں
تم کر سکو
فِى رَيْبٍۢ
تَفْعَلُوا۟
1. قریب ہے کہ بجلی اچک لے ان کی نگاہیں
2. اور جب کہا جاتا ہے ان کو نہ تم فساد کرو زمین میں
3. فرمایا اے ادم بتاؤ ان کو نام ان کے
1. يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَـٰرَهُمْ ۖ
2. وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ
3. قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ
مُتَشَـٰبِهًۭا ۖ
بَعُوضَةًۭ
نُسَبِّحُ
ملتے جلتے
کسی مچھر کی ہو
ہم تسبیح کرتے ہیں
اس کے اوپر ہے
وہ گمراہ کرتا ہے
فَوْقَهَا ۚ
يُضِلُّ
1. تو رہے وہ لوگ جو ایمان لائے پس وہ علم رکھتے ہیں بے شک وہ حق ہے ان کے رب کی طرف سے
2. پھر فرمایا بتاؤ مجھ کو نام ان کے اگر تم ہو سچے
3. یہی ہیں وہ لوگ جنہوں نے خرید لی گمراہی بدلے ہدایت کے
1. فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ
2. فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
3. أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ
عَرَضَهُمْ
رَغَدًا
بِعَهْدِىٓ
پیش کیا ان کو
بافراغت
میرے عہد کو
وہ توڑتے ہیں
وہ کاٹتے ہیں
يَنقُضُونَ
يَقْطَعُونَ
1. مثال ان کی جیسے مثال اس شخص کی جس نے اگ جلائی
2. وہ دھوکہ دیتے ہیں اللہ کو اور ان لوگوں کو جو ایمان لائے
3. پس سیکھ لیے ادم نے اپنے رب سے کچھ کلمے پھر مہربان ہوا اس پر
1. مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًۭا
2. يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
3. فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ
فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ
فَسَوَّىٰهُنَّ
ٱلدِّمَآءَ
پھر اس نے زندہ کر دیا تم کو
پھر برابر کر دیا ان کو
خون
وہ جوڑا جائے
ساتھ تیری تعریف کے
يُوصَلَ
بِحَمْدِكَ
1. اور نہ تم لو بدلے میری ایات کے تھوڑی قیمت
2. اور بے شک وہ البتہ بھاری ہے سوائے ان پر جو خشوع کرنے والے ہیں
3. اور جب ملاقات کرتے ہیں ان لوگوں سے جو ایمان لائے تو وہ کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے
1. وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا
2. وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَـٰشِعِينَ
3. وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا
شِئْتُمَا
وَمَتَـٰعٌ
وَأَوْفُوا۟
تم دونوں چاہو
اور فائدہ اٹھانا ہے
اور پورا کرو
تم چھپاتے ہو
درخت کے
تَكْتُمُونَ
ٱلشَّجَرَةَ