tuaahua
haatakeehi
Funny
raaua
those two
kei te taha matau
on the right side
on top of the roof
ki runga i te tuanui
Te Waipounamu
He tama poorangi ia
He is a crazy boy
all of us
maatou
ki runga i te whare
on top of the house
haaere atu
go away
East coast
Te Tairaawhiti
My hair is long and curly
He huumenge he roa hoki ooku makawe
Tama and Mere are cool
He pai a Tama raaua ko Mere
in the middle
kei waenganui
haaere ki te oma
go for a run
Palmeston North
Te Papaioea
He tuupuhi a Mere
Mere is skinny
Kei te haaere maatou ko tooku whaanau
Me and my whaanau are going
outside on the ground
kei waho ki runga i te papa
what is the command word we use in te reo maaori before giving a instruction
Me
Australia ( Brisbane )
Ahitereiria ( Piripane)
He roa he torotika oona makawe, he parauri hoki
Her/his hair is long and straight and its brown
his shorts
her tshirt
Oona tarau poto
toona tihaate
I live far away
Kei tawhiti au e noho ana
Ka noho au ki te raki o Kirikiriroa
I live north of Hamilton
The Peak of Rototuna
Te Puumanawa o Rototuna