Kupu:Whakapākehā
tautoko
Different
rerekē
te reo o te kāinga
the language of the home
Māori Television
Pouaka Whakaata Māori
I whakarongo rātou ki te reo irirangi.
They listened to the radio.
kangakanga
swearing
mistake
hapa
reo ā-iwi
dialect
in the past
i ngā wā o mua
Kei runga tātou i te ara ki te angitu.
We are on the path to success.
kawenga
responsibility
internet
ipurangi
e ai ki
according to
so it doesn't
kia kaua e
The teacher heard the students swearing.
I rangona te kangakanga a ngā ākonga e te kaiako.
taumata
level
government
kāwanatanga
ki te kore
if....don't...
pēnei i
She wants to know the outcome of the competition.
Kei te hiahia ia ki te mōhio i te hua o te whakataetae.
pupuri
hold on to
hua
outcome
tohunga reo
language expert
Ministry of Māori Development
Te Puni Kōkiri
I ngā tau kei te heke mai ka huihui tātou ki te maumahara ki ō tātou rā kura.
In the years to come we will gather to remember our school days.