Drogas inc
Drugs Inc.
Drugs Inc.
Las 3 drogas psicoactivas más comunes abusadas por los adolescentes.
The 3 most common psychoactive drugs abused by teens.
¿Qué es el alcohol, la marihuana y el tabaco?
What is Alcohol, marijuana and tobacco?
Una parte de la familia Al-Anon, esta es una hermandad de miembros jóvenes de Al-Anon.
A part of the Al-Anon family, this is a fellowship of young Al-Anon members.
A part of the Al-Anon family, this is a fellowship of young Al-Anon members.
¿Qué es Ala-Teen?
What is Ala- Teen?
La fuerza social que hace que los adolescentes participen en el consumo de drogas.
The social force that causes teens to participate in drug use.
¿Qué es la presión de grupo?
What is peer pressure?
Dado que la mayoría de los jóvenes que abusan de las drogas no ven la necesidad de un tratamiento, la mayoría de las veces la familia debe llevar a cabo uno de estos.
Since most young drug abusers do not see the need for treatment, most often the family must conduct one of (these).
¿Qué es una Intervención?
What is an Intervention?
El período en que comienza la maduración sexual.
The period when sexual maturation begins.
¿Qué es la pubertad?
What is Puberty?
Los adolescentes que abusan de estos, normalmente los obtienen del botiquín de sus padres.
Teens who abuse these typically obtain them from their parent's medicine cabinet.
¿Qué son los medicamentos recetados, los analgésicos o las benzodiacepinas?
What are prescription meds, painkillers, or benzos?
Para aumentar la probabilidad de que un adolescente con un problema de abuso de sustancias se afilie a un programa de 12 pasos, debe participar en este
To increase the likelihood that an adolescent with a substance abuse problem will become affiliated in a 12-step program, they should participate in this
¿Qué es la terapia de facilitación de doce pasos?
What is Twelve-step facilitation therapy?
What is Twelve-step facilitation therapy?
Las "alternativas seguras" más actuales al tabaquismo que los adolescentes utilizan como cómplice de una identidad rebelde. The most current "safe alternatives" to smoking that teens use as an accessory to a rebellious identity.
T
¿Qué es vapear?
What is vaping?
Integrarse, sentirse bien, sentirse mejor, hacerlo mejor, experimentar, expectativas familiares y presión social.
To fit in, to feel good, to feel better, to do better, to experiment, family expectations and social pressure.
¿Cuáles son las razones por las que los adolescentes abusan de las drogas?
What are the reasons teens abuse drugs?
Según Piaget, (esta) es la etapa de desarrollo cognitivo cuando los adolescentes comienzan a formar sus propias creencias y consideran alternativas en su forma de pensar.
According to Piaget, (this) is the cognitive development stage when teens begin to form their own beliefs and consider alternatives in their thinking.
¿Qué es la Etapa Operacional Formal?
What is the Formal Operational Stage?
Este tipo de bebida aumenta el riesgo de adicción en el cerebro de los jóvenes adolescentes.
This type of drinking increases the risk of addiction in the young adolescent brain.
¿Qué es beber en exceso?
What is Binge Drinking?
Para reforzar los logros obtenidos en el tratamiento, los adolescentes pueden beneficiarse de (estos): que incluyeron atención continua, grupos de ayuda mutua, grupos de recuperación de pares y escuelas secundarias de recuperación.
To reinforce gains made in treatment, adolescents may benefit from (these): which included continuing care, mutual help groups, peer recovery groups and recovery high schools.
¿Qué son los servicios de soporte de recuperación?
What are Recovery Support Services?
Esta población es más propensa a tener problemas de conducta, comportamiento y aprendizaje que pueden ser muy perjudiciales para la escuela, la familia y la comunidad.
This population is more likely to have conduct, behavioral, and learning problems that may disrupt school, family, and community.
¿Quiénes son los varones adolescentes?
Who are Adolescent Males?
(Este) proceso puede ser frustrante para muchos padres, especialmente cuando los adolescentes desafían la religión o los valores culturales que la familia considera sagrados o cuando los jóvenes desafían directamente la autoridad de los padres.
(This) Process can be frustrating for many parents especially when teens challenge the religion, or cultural values held sacred by the family or when youth directly challenges parental authority.
¿Qué es el proceso exploratorio?
What is the exploratory process?
Según Erickson, esta es la etapa o desarrollo de la personalidad durante los años de la adolescencia.
According to Erickson, this is the stage of personality development during the adolescent years.
¿Qué es la Etapa Operacional Formal?
What is the Identity vs Identity confusion stage?
La mayoría de los estudiantes de secundaria no creen que fumar (esto) conlleve ningún tipo de riesgo.
Most High School students do not think smoking (this) carries any risk.
¿Qué es la marihuana?
What is Marijuana?
Utilizando el sistema familiar, (esto) combina la contratación conductual con la gestión de contingencias para abordar no solo el abuso de sustancias sino también otros problemas conductuales.
Using the family system, (this) combines behavioral contracting with contingency management to address substance abuse and other behavioral problems.
¿Qué es la Terapia de Conducta Familiar (FBT)?
What is Family Behavior Therapy ( FBT)
Los adolescentes de color corren el riesgo de tener menos supervisión de los padres debido a este problema desproporcionado.
People of color teens are at risk of having less parental Supervision due to this disproportionate issue.
People of color teens are at risk of having less parental Supervision due to this disproportionate issue.
¿Qué es el encarcelamiento?
What is incarceration?
Por ejemplo: si un niño tiene una adicción, los hermanos pueden asumir ciertos roles que no son apropiados para su edad.
For Example: if one child has an addiction, the siblings may take on certain roles that are inappropriate for their age
¿Qué es el desarrollo de roles disfuncionales?
What is the development of dysfunctional roles?
Debido a su desarrollo tardío, esta parte del cerebro es responsable de que los adolescentes se involucren en comportamientos impulsivos y riesgosos. Due to its late development, this part of the brain is responsible for teens engaging in impulsive and risky behavior.
¿Qué es el lóbulo frontal?
What is the frontal lobe?
Notas decrecientes, lesiones por accidentes, transmisión de ETS, problemas de salud mental, aislamiento social y crisis familiares
Declining Grades, Injuries due to accidents, transmission of STD's, Mental Health Problems, Social Isolation and family crises.
¿Cuáles son las consecuencias del abuso de sustancias por parte de los jóvenes?
What are the consequences of youth substance abuse?
(Este) enfoque brinda a los adolescentes la oportunidad de ganar incentivos de bajo costo (premios o cupones en efectivo) a cambio de participar en el tratamiento de drogas, alcanzar metas y no consumir drogas.
(This) approach provides adolescents an opportunity to earn low-cost incentives ( prizes or cash vouchers) in exchange for participating in drug treatment, achieving goals and not using drugs.
¿Qué es la gestión de contingencias?
What is Contingency management?
Esta consecuencia que ocurre en los adolescentes es la responsable de que un adolescente de 30 años se comporte como un adolescente de 16 años.
This consequence in adolescents is responsible for making a 30 year behave like a 16-year-old teenager.
¿Qué es el desarrollo cognitivo atrofiado debido a la adicción a las drogas y el alcohol?
What is stunted cognitive development due to Drug and Alcohol Addiction?
La introducción de esta perspectiva científica sobre la adicción puede ayudar a las familias tradicionalmente rígidas a replantear la adicción adolescente de un problema moral a un problema de salud.
The introduction of this scientific outlook on addiction can help traditionally rigid families re-frame teenage addiction from a moral issue to a health issue.
¿Qué es el modelo de enfermedad?
What is The Disease Model?
Consecuencia de la adicción adolescente y la posterior falta de crecimiento emocional
The consequence of adolescent addiction and subsequent lack of emotional growth
¿Qué es el desarrollo detenido?
What is Arrested Development?