Verb
Term/Phrase
Example Sent ENG
Example Sent SP
Verb 2
100

charge 

cobrar

100

insurance marketplace

mercado de seguros

100

heart murmur

soplo cardíaco

100

Referido, remision

Referir, remitir

Referral

Refer

100

pump

extraer leche

200

leak

saliendo líquido/supurar

200

front desk

recepción

200

 bottle feed

Dar bibierón

200

Reabastecimiento

Refill

200

bowel movement

defecar

300

PCA (Personal Care Assistant)

asistente de cuidado personal

300

application

solicitud

300

Utilities

servicios publicos

300

columna vertebral

Spine

"(...) we also give a dose through the spine"

300

prescription/prescribe

receta/recetar

400

Insurance

seguro

400

baby teeth

dientes de leche

400

"Let me take that back, the sugar is well controlled (...)"

retractar

400

Dar pecho

Breastfeed

400

Facilitar

"En recepción me facilitaron la silla de ruedas"
"Eso me ha facilitado mucho caminar mejor"

provide/give
ease/help

500

breast pump

extractor de leche

500

"hacer (pruebas de) laboratorios"

ran/did lab tests

500

"Are you positive..."

“You're positive you're not pregnant, right?”

"¿(Usted) Está seguro/a..."


500

Medicamentos

Drugs

500

Assist

Ayudar