"Mare Nostrum": vocabulário
Walk, don't run! (singular)
Camhina, não corra!
___ (how many) anos você tinha quando aprendeu a andar de bicicleta?
Quantos
De quem / de que cultura veio a frase "Mare Nostrum"?
os romanos
Quem foi que disse, "Querem que pegue jacaré onde, do chuveiro?"
a menina impertinente, a protagonista da história (linha 22)
sunflowers (linha 29)
girassóis
Take care of yourself! (coloquial)
Te cuida!
Ela é a professora, e ____, é responsável para o sucesso da aula.
como tal
Era uma marca de protector solar, o que tinha também outros usos adicionais.
O Hipoglós.
"[...] achou que era hora de xingar a tia"
o pai (linha 25)
"he dug" (linha 52)
cavou (do verbo cavar)
Speak, don't yell! (plural)
Falem, não gritem!
A Matemática? A Química? ____ (both) disciplinas são para mim impossíveis!
Ambas
Eram aparelhos usados para vender lanches (snacks) na praia no Brasil.
as carrochinas
Quem foi que "saiu porta fora fungando"?
a tia (linha 28)
"she was chewing her nails" (linha 71)
roía as unhas
Listen to me! (ouvir, plural)
Me ouçam! --OU-- Ouçam-me!
Você conhece ____ aqui que fale bem português? Preciso que me ajude com a tarefa.
alguém
É uma forma antigua para dizer "o ensino secundário."
o ginásio
Quem foram que num momento "se entreolharam de surpresa frustrada"?
o pai e a maê (linha 59)
[o pai] "stretched out his arms" (linha 83)
estendeu os braços
Aquele carro novo? (Buy it!)
Compra-o!
De criança, eu assistia os desenhos na televisão ____ (every) as tardes.
todas
É sinônimo de suco (de laranja).
o sumo
Quem foi que "pulou da cadeira [...] e numa arrancada já estava lá na beira da agua"?
a mãe (linhas 78-79)
"[o pai] 'burned his eyelashes' (fig., "read a lot")" (linha 31)
"queimou pestana"