Colorful Expressions
Insects
All About Alliteration
Obscure National Sports
Lost in Translation
200

You won't want to pass up on this!

What is "a golden opportunity"?
200

In this 1986 horror film, Jeff Goldblum turns into the title insect.

What is "The Fly"?

200

Karamo, Antoni, Bobby, Jonathan, and Tan make up this team of heart-wrenchers.

Who are the Fab Five?

200

Bo-taoshi is a capture-the-flag variant with 300 players from this country. 

What is Japan?

200

American yoga culture has appropriated this Sanskrit phrase, claiming that it means "the divine light in me bows to the divine light within you," but it actually means "hello."

What is "Namaste"?

400

You might tell one of these to protect your friend's feelings...

What is a white lie?

400

This car was advertised in the 60's using the slogans "Think Small" and "Lemon."

What is the VW Beetle?

400

This Hogwarts professor specializes in Transfiguration.

Who is Minerva McGonagall?

400

Two men douse themselves in olive oil and wrestle in a sport native to this country - the premier event is called Kirkpinar.

What is Turkey?

400

When Moses comes down from Mount Sinai, his head had "radiance" or, in Hebrew, "karan." But the Hebrew is written without the vowels, leading to this offensive mistranslation.

What are "horns"?

600

This phrase means to permit or allow.

What is green light?

600

This is the phylum to which insects belong.

What is "arthropod"?

600

This 1963 Jazz standard is a go-to for high school bands and dinner parties alike.

What is "Blue Bossa"

600

Wife-carrying, inspired by the 19th century legend of Herkko Rosvo-Ronkainen, originated in this country.

What is Finland?

600

This 1977 US President visited Poland; in his opening speech he originally said: "I have come to learn your opinions and understand your desires for the future." However, his translator translated the phrase into Polish as "I desire the Poles carnally." 

Who is Jimmy Carter?

800

"Kalopsia" is a word for viewing things in a certain way that is more commonly known as this colorful phrase.

What are rose-tinted glasses?

800

The Ancient Egyptian tradition revered this insect as sacred.

What is the scarab beetle?

800

If you are led down this, you are being deceived to believe all is well. This phrase was coined by Shakespeare's 1602 Hamlet

What is the primrose path?

800

Fierljeppen, or canal leaping, is a sport native to this country.

What is the Netherlands?

800

The original English translation of Camus' "The Stranger," begins with the infamous three-word line "Mother died today." Forty-two years and several translators later, the line was tweaked slightly, and the word "mother" was changed to this word.

What is "maman"?

1000

The French phrase "ĂȘtre vert" (to be green) is used to describe a person who is experiencing this emotion.

What is outrage (or disgust)?

1000

DAILY DOUBLE #1

What are "nits"?

1000

This Romantic poet "wandered lonely as a cloud."

Who is William Wordsworth?

1000

Pato is a combination of polo and basketball played in this country since 1610. "Pato" means "duck" in this Spanish-speaking nation.

What is Argentina?

1000

The Greek translation of the Torah often used the word "virgin" when in fact the original text meant this.

What is "young woman" (or "woman")?