Colloquial گفتاری
یک
یه
a, one
درس خواندن
درس خوندن
دیگر
دیگه
مهمان
مهمون
guest
آتش
آتیش
چه
چی
what
ماندن
موندن
بگذار
بذار
to put, to let
خانواده
خونواده
کوچک
کوچیک
little
کدام
کدوم
which
می آوَرَد
می آره
will bring
گرسنه
گشنه
خیابان
خیابون
avenue
بلیت / بلیط
بیلیت
ticket
همه چیز
همه چی
everything
ایستادن
وایسادن
برای
واسه
for
میدان
میدون
square
هلکوپتر
هلیکوپتر
باز کردن
وا کردن
چون / زیرا
آخه
because
نانوا
نونوا
(bread maker) baker
هیچ کس
هیشکی
no one