Arabic Plural
طرف
اطراف
کسب کردن
to gain, to achieve
در این جلسه، روند درمانی بیماریهای تنفسی و ریوی مورد بررسی قرار گرفت
در این جلسه، روند درمانی بیماریهای تنفسی و ریوی بررسی شد
مهمان نوازی ایرانی های تاثیر زیادی روی من گذاشت
تاثیر گذاشت
جان پال سلوا که با نام مختصر «جی پی» شناخته می‌شود تصمیم گرفت به سفر دور دنیا برود
جان پال سلوا تصمیم گرفت به سفر دور دنیا برود
قوم
اقوام
رشد کردن (رشد داشتن)
to grow
افزایش داشتن
اولین بحثی که مورد بررسی قرار می‌گیره اینه که ساعات بیشتری رو استراحت کنید
اولین بحثی مورد بررسی اینه که ساعات بیشتری رو استراحت کنید
اولین بحث اینه که ساعات بیشتری رو استراحت کنید
کم تحریکی می تواند منجر به سکته قلبی و بیماری های عروقی و اضافه وزن شود
منجر شود
شهر سوخته که یکی از قدیمیترین تمدن های جهان در شرق ایران است به عنوان میراث جهانی یونسکو به ثبت رسید
شهر سوخته به عنوان میراث جهانی یونسکو به ثبت رسید.
رابطه
روابط
سپری کردن
to spend
آقای هنرپیشه متهم است دختر جوانی را مورد آزار و اذیت قرار داده
آقای هنرپیشه متهم است دختر جوانی را آزار داده و اذیت کرده
ویروس اچ آی وی سببِ ابتلای افراد به بیماری ایدز می‌شود.
سبب می شود
تخت جمشید به ادعای تاریخ در سال ۳۳۰ قبل از میلاد به دست اسکندر مقدونی ویران شد.
تخت جمشید به دست اسکندر مقدونی ویران شد.
صنعت
صنایع
رونق یافتن
to boom, to prosper
مجموعه‌ی تخت سلیمان به عنوان کاخ تابستانی مورد استفاده قرار گرفته است
از مجموعه‌ی تخت سلیمان به عنوان کاخ تابستانی استفاده شده است
زلزله اخیر باعث کشته شدن دهها نفر شد
باعث ... شد
تخت‌سلیمان که در روزگار پس از اسلام به دست ایلخانان بازسازی شده به عنوان کاخ تابستانی مورد استفاده قرار گرفته‌است
تخت‌سلیمان به عنوان کاخ تابستانی مورد استفاده قرار گرفته‌است
قرن
قرون
حضور داشتن
to be present
آنها توسط نیروهای دشمن مورد حمله قرار گرفتند
نیروهای دشمن به آنها حمله کرد(ند)
این دارو را در معرض نور آفتاب قرار ندهید
در معرض ... قرار ندهید
مجموعه تاریخی پاسارگاد که شامل چند آرامگاه پادشاهان هخامنشی است در معرض تخریب قرار دارد
مجموعه تاریخی پاسارگاد در معرض تخریب قرار دارد