Nunation
واقعا
really
منتظر بودن
to wait, to anticipate
اذان
call for prayer
روسری
scarf
سفره هفت سین
7-seen table
رسما
officially
ممکن بودن
to be possible
روزه گرفتن
to fast
سر کار رفتم
went to work
سال تحویل
exact moment of the new year
حتما
surely
مطمئن بودن
to be sure
سحری خوردن
eating before dawn
خواهرم از پشت سر مرا صدا کرد
my sister called me from behind
دید و بازدید عید
to visit each other after the new year
تقریبا
almost, nearly
رقابت داشتن
to compete
افطار
breaking the fast at sunset
سر میز نشستیم
we sat at the table
سفره (هفت سین) چیدن
setting the 7-seen table
نسبتا
relatively
گریه کردن
to cry
نماز
5 daily contact prayer
سر وقت رسیدیم
we arrived on time
سبزه گره زدن