Capítulo 1
¿Cuándo comienza la historia de Brayan?
5 de diciembre, 2015
¿Hacia dónde corrió Brayan después de los disparos?
Corrió hacia su casa
¿Por qué la pandilla empezó a presionar a Alan?
Porque Alan tenía vehículos, dinero y conexiones
¿Cómo se dice "neighborhood" en español?
Barrio
¿Cuántos amigos tenía Brayan?
Ocho
¿En dónde se desarrolla esta historia?
Guatemala
¿Qué le dijo el muchacho con la pistola cuando se acercó a Brayan?
"No le digas nada a nadie de lo que viste o vos y tu familia también van a morir como tu amigo"
¿Qué respuesta le dijo Alan al pandillero la primera vez que le preguntaron que trabajara con ellos?
Alan les dijo: "realmente no tengo tiempo. Tengo mucho trabajo"
¿Cómo se dice "patineta" en inglés?
skateboard
¿Dónde se escondió Brayan cuando el muchacho estaba disparando?
¿Qué ropa llevaba el muchacho de lal patineta cuando salió de su casa?
Llevaba puestas una chaqueta grande y una gorra.
¿Cuántos años tenía Alan?
19
¿Qué respuesta le dijo Alan al pandillero la segunda vez que le preguntaron que trabajara con ellos?
Alan dijo: "...tengo que pensarlo. ¿Me podés dar un poco más de tiempo?"
¿Cómo se dice "pandillero" en inglés?
gang member
¿Cómo reacionó el líder de la pandilla cuando Alan le dijo que tenía que pensarlo?
El líder no estaba contento con Alan
¿Cuáles fueron las heridas que tuvo Alan?
Dos heridas: una en la mano y otra en el cuello
¿Por qué su barrio era una zona peligrosa de la ciudad?
Porque había muchos pandilleros
¿Por qué Alan no tenía la intención de juntarse con la pandilla?
Porque Alan quería trabajar, jugar al fútbol y tener una buena vida.
¿Cómo se dice "it's a deal" en español?
Trato hecho
¿Qué trabajo sabía hacer Alan con su padre?
Él sabía reparar motos, carros y también radios y otros aparatos electrónicos.
¿Cuántos amigos fueron heridos y cuáles eran sus nombres?
Tres fueron heridos: Jona, Walter y Alan
¿Qué pensó Brayan de por qué el pandillero no lo mató?
¿Cuál fue el intercambio que Alan y Brayan querían hacer?
Alan quería el uniforme de Brayan y Brayan quería el videojuego de Alan.
¿Qué quiere decir la palabra "involucaban" en inglés?
involved
¿Por qué muchos de la familia de Alan tenían una moto?
Porque ellos eran mecánicos y sabían repararlas