What
There is faith, hope, and love, what is the greatest of these? / Що більше: віра, Надія, чи любов?
The greatest of these is love. (1 Corinthians 13: 13) А найбільша між ними любов.
For whom long hair is a glory? / Для кого слава довга коса?
For a woman ( 1 Corinthians 11:15) / Для жінки
How many runners receive the prize in a race? / Скільки бігунів отримує нагороду на перегонах?
One (1 Corinthians 9:24) / Один
«Let all that you do be done with ______” / “хай з ______ все робиться в вас!”
Love ( 1 Corinthians 16:14) / З любов‘ю
How does Paul rank these spiritual gifts: administrating, miracles, healing, teachers, prophets, tongues, and apostles? / Як Павло оцінює ці духовні дари: адміністрування, чудеса, зцілення, вчителі, пророки, мови та апостоли?
“first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues.” (1 Corinthians 12:28) / «Спочатку апостоли, другі пророки, треті вчителі, потім чудеса, потім дари зцілення, допомоги, управління та різних видів мов».( 1 Коринтян 12:28)
“How beautiful are the ______ of those who preach the good news!” / "Як прекрасні ______ тих, хто проповідує добру новину!"
feet (Romans 10:15) / Ноги (Римлянам 10:15)
What ruins good morals? / Що псує добрі звичаї?
“Bad company ruins good morals.” (1 Corinthians 15: 33) / «Товариство лихе псує добрі звичаї»
Who said: “I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved”? / Хто сказав: «догоджую й я всім у всьому, не шукаючи в тому пожитку свого, але пожитку для багатьох, щоб спаслися вони.”
Paul (1 Corinthians 10:33) / Павло
For how long is a wife bound to her husband? / Як довго дружина прив’язана до чоловіка?
For as long as he lives (1 Corinthians 7:39) / поки чоловік живе
"Do you not know that you are God’s ________ and that God’s Spirit dwells in you?" / “Чи не знаєте ви, що ви Божий _____, і Дух Божий у вас пробуває?”
Temple (1 Corinthians 3:16) / Храм
Which gift does Paul say to especially desire over speaking in tongues? / Який подарунок Павло каже, щоб особливо бажати, а не говорити мовами?
Prophesy (1 Corinthians 14:1) / Пророцтво (1 Коринтянам 14:1)
Is it lawful for us to eat food that has been offered to idols? / Чи законно нам їсти їжу, яку запропонували ідолам?
YES (1 Corinthians 8:4-5) / ТАК (1 Коринтянам 8:4-5)
What did God choose to shame the wise? / Що Бог вибрав щоб засоромити мудре?
The foolish in the world (1 Corinthians 1:27) / Немудре світу
Who will destroy food and the stomach? / Хто знищить їжу і черево?
God ( 1 Corinthians 6:13) / Бог
What chapter is known as a “Hymn to Love” ? / Який розділ є знанний як «Гімн Любові»?
Chapter 13
"So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to _______.” / “Тож, коли ви їсте, чи коли ви п’єте, або коли інше що робите, усе на ________ робіть!”
The glory of God (1 Corinthians 10: 31) / Божу славу
Is every member supposed to be given the same spiritual gifts? / Чи кожен член повинен отримати однакові духовні дари?
No (1 Corinthians 12:29-30) / Ні (1 Коринтян 12:29-30)
Did Paul receive an income to cover his living expenses from the churches he visited? And does he have the right too? / Чи отримував Павло дохід для покриття своїх витрат на проживання від церков, які він відвідував? І чи він теж має це право?
No and Yes (1 Corinthians 9:8-15) / Ні і Так (1 Коринтянам 9:8-15)
What is the worldly thing that the married man is anxious about? / Про яку життєву річ клопочеться одружений чоловік?
How to please his wife (1 Corinthians 7:33) / Як догодити своїй дружині
Who is the head of every man, who is the head of every woman and who is the head of Christ? / Хто голова чоловікові, хто голова жінці, і хто голова Христу?
"...the head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God"(1 Corinthians 11:3) / «… всякому чоловікові голова Христос, а жінці голова чоловік, голова ж Христові Бог.»
For how long did Paul say he won’t eat meat if it makes his brother stumble? / Скільки часу Павло не буде їсти м‘яса якщо це спокушує його брата?
Forever (“Therefore, if food makes my brother stumble, I will never eat meat, lest I make my brother stumble.) (1 Corinthians 8:13) / Повіки ( “Ось тому, коли їжа спокушує брата мого, то повік я не їстиму м’яса, щоб не спокусити брата свого!”)
"You cannot drink the cup of the Lord and the cup of _____. You cannot partake of the table of the Lord and the table of _____.” / “Бо не можете пити чаші Господньої та чаші _____; не можете бути спільниками Господнього столу й столу _____.”
demons (1 Corinthians 10: 21) / демонської
“May the God of hope fill you with all joy and peace in _______, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.” / «Нехай Бог надії наповнить вас усією радістю і миром у _______, щоб силою Святого Духа ви могли рясніти надією».
believing (Romans 15:13) / Віра (Римлянам 15:13)
When Paul wrote the 1st letter to the Corinthians, had he visited them before? / Коли Павло написав 1-й лист до Коринфян, чи відвідував він їх раніше?
Yes / Так
What is the fulfillment of the law?/ Що таке виконання закону?
Love (Romans 13:10) / Любов (Римлянам 13:10)
Who was Paul’s scribe? / Хто був писарем Павла?
Tertius (Romans 16:22) / Тертій (Римлянам 16:22)
Apostle Paul says that Christ appeared to more than ____ people at the same time after his resurrection. / Апостол Павло каже, що Христос з'явився більш ніж ____ людям одночасно після свого воскресіння.
500 witnesses (1 Corinthians 15:6) / 500 свідків (1 Коринтянам 15:6)
“never avenge yourselves, but leave it to the ________” / "Ніколи не мстите себе, але залиште це ________"
wrath of God (Romans 12:19) / гніву Божого (Римлянам 12:19)
Paul writes that spiritual gifts are useless without what? / Павло пише, що духовні дари марні без чого?
Love (1 Corinthians 13:1-12) / Любов (1 Коринтян 13:1-12)
“For the wages of sin is death, but the free gift of God is _________ in Christ Jesus our Lord”. / «Бо заплатою за гріх є смерть, але безкоштовний дар Божий є _________ у Христі Ісусі, Господі нашому».
Eternal life (Romans 6:23) / Вічне життя (Римлянам 6:23)