قرآن
Quran
Quran
Q (EN): What surah has two basmalas (بسم الله الرحمن الرحيم)?
Q (AR): ما هي السورة التي تحتوي على بسمَلَتَين؟
A: Surah An-Naml — سورة النمل
(EN) Which companion served as the Prophet’s ﷺ scribe for some of the earliest Madinan revelations?
(AR) أيُّ صحابي كان يعمل كاتباً للوحي للنبي ﷺ في أوائل العهد المدني؟
A: Zayd ibn Thābit — زيد بن ثابت
EN: Which Abbasid caliph founded Baghdad as the new capital in 762 CE?
AR: أي خليفة عباسي أسس بغداد كعاصمة جديدة في عام 762م؟
A: Al-Mansur — المنصور
EN: I’m always in front of you but can’t be seen. What am I?
AR: أنا دائمًا أمامك لكن لا يُرى. ما أنا؟
A: The future — المستقبل
EN: Which organ in the human body produces insulin?
AR: أي عضو في جسم الإنسان ينتج الإنسولين؟
A: Pancreas — البنكرياس
EN: Which surah contains the verse “fa’ayna tadhhaboon?” (So where are you going?)
AR: أي سورة ورد فيها قوله تعالى: "فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ"؟
A: Surah At-Takwir — سورة التكوير
(EN) During which expedition did the Prophet ﷺ declare the famous statement:
“All the earth has been made a place of prayer and purification for me”?
(AR) في أي غزوة قال النبي ﷺ قوله المشهور:
"وجُعِلَت لي الأرض مسجداً وطَهوراً"؟
A: Battle of Tabūk — غزوة تبوك
EN: Which Abbasid caliph is known for sponsoring the House of Wisdom (Bayt al-Hikma)?
AR: أي خليفة عباسي اشتهر برعاية بيت الحكمة؟
A: Al-Ma’mun — المأمون
EN: I have keys but no locks. What am I?
AR: لدي مفاتيح لكن بلا أقفال. ما أنا؟
A: A piano — بيانو
Q (EN): Which vitamin is highest in citrus fruits like oranges and lemons?
Q (AR): أي فيتامين يوجد بكثرة في الحمضيات مثل البرتقال والليمون؟
A: Vitamin C
Q (EN): What surah mentions a prophet’s story without mentioning his name directly?
Q (AR): قصة أي نبي وردت في القرآن من غير ذكر اسمه صراحة؟
A: Prophet Yusuf’s father (Ya‘qub) in Surah Yusuf — يعقوب عليه السلام
(EN) Which Jewish tribe plotted assassination during the Prophet’s ﷺ visit to their fortress?
(AR) أي قبيلة يهودية حاولت اغتيال النبي ﷺ عند زيارته لحصونهم؟
A: Banū Naḍīr — بنو النضير
EN: Which Umayyad caliph ordered the construction of the Dome of the Rock in Jerusalem?
AR: أي خليفة أموي أمر ببناء قبة الصخرة في القدس؟
A: Abd al-Malik ibn Marwan — عبد الملك بن مروان
EN: The more you dry me, the wetter I become. What am I?
AR: كلما جفتني، أصبحت أكثر رطوبة. ما أنا؟
A: A towel — منشفة
Q (EN): What mineral is essential for strong bones besides calcium?
Q (AR): أي معدن ضروري للعظام القوية إلى جانب الكالسيوم؟
A: Vitamin D
EN: Which surah was revealed entirely in one night as a comfort to the Prophet ﷺ?
AR: أي سورة نزلت كاملة في ليلة واحدة تَسْلِيَة للنبي ﷺ؟
A: Surah Ad-Duḥā — سورة الضحى
Q (EN): Which wife of the Prophet ﷺ was known for her generosity to the poor and earned the title “Umm al-Masākīn”, yet passed away only a few years after marriage?
Q (AR): أي زوجة للنبي ﷺ اشتهرت بجودها على الفقراء وحصلت على لقب "أم المساكين"، وتوفيت بعد سنوات قليلة من الزواج؟
A: Zaynab bint Khuzaymah — زينب بنت خزيمة
Q (EN): Who liberated Jerusalem after Salah al-Din (Saladin)?
Q (AR): من حرر القدس بعد صلاح الدين الأيوبي؟
A: Al-Kamil, the Ayyubid sultan — الملك الكامل الأيوبي
EN: I can fly without wings. I can cry without eyes. Wherever I go, darkness follows me. What am I?
AR: أستطيع الطيران بلا أجنحة، وأبكي بلا عيون، وأينما أذهب، يتبعني الظلام. ما أنا؟
A: A cloud — سحابة
Q (EN): What macronutrient keeps you full the longest: carbs, fats, or protein?
Q (AR): أي عنصر غذائي يُشعرك بالشبع لفترة أطول: الكربوهيدرات أم الدهون أم البروتين؟
A: Protein — البروتين
Q (EN): What is the longest single word in the Qur’an?
Q (AR): ما هي أطول كلمة في القرآن الكريم؟
A: فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ (found in Surah Al-Ḥijr, Ayah 22)
Q (EN): What was the first Ghazwa (expedition) the Prophet ﷺ participated in before the Battle of Badr?
Q (AR): ما هي أول غزوة شارك فيها النبي ﷺ قبل غزوة بدر؟
A: Ghazwat Al-Abwā’ — غزوة الأبواء
Q (EN): Who was the last Rashidun caliph?
Q (AR): من كان آخر الخلفاء الراشدين؟
A: Hasan ibn Ali — الحسن بن علي
EN: I am not alive, but I grow; I have no mouth, but I consume. What am I?
AR: لست حيًا، لكني أنمو؛ ليس لدي فم، لكني ألتهم. ما أنا؟
A: Fire — النار
Q (EN): What is the healthiest type of fat: saturated, trans, or unsaturated?
Q (AR): ما هو النوع الأكثر صحة من الدهون: المشبعة أم المتحولة أم غير المشبعة؟
A: Unsaturated fats — الدهون غير المشبعة