Look out for possessive pronouns!
Det er hendes bluse
It is her is her blouse
Han løb langsomt
He ran slowly
Det er meget varmt i dag
It's very warm today
Lad os mødes ved bageren
Let's meet at the baker's
Hun rev papiret i stykker
She tore the paper in pieces
Deres hus har altid været elegant
Their house has always been elegant
The house is elegantly decorated
Sophies veninder er alle ældre end hende selv
Sophie's friends are all older than herself
De havde kendt hinanden i mange år
They had known each other for many years
De har sunget sammen siden 1966
They have sung together since 1966
Lad være med at tage kagen, det er hans
Don't take the cake it's his
De havde arbejdet godt sammen i gruppen
They had worked well together in the group
Charles' bog var meget gammel og støvet
Charles' book was very old and dusty
We had agreed to meet at the restaurant, but she never came
I går aftes ringede præsten kirkens klokker
Yesterday evening the priest rang the church's bells
Hvis sko er det? og hvorfor er de helt våde?
whose shoes is it? and why are they completely wet?
Han tog frivilligt med dem, men var stadig nervøs
He went freely/willingly/voluntarily with them but was still nervous
Jeg har mange problemer for tiden
I've got a lot of problems at the moment
Han er altid glad om morgenen
He is always happy in the morning
Soldatens sår blødte intenst på marken
The soldier's wound bleed intensely on the field
De ville ikke spørge deres lærer fordi hans humør var dårligt i dag
They wouldn't ask their teacher because his mood was bad today
Traditionally, the dish is prepared in a big pot over a fire
De er her ikke endnu selvom vi havde en aftale for 20 minutter siden
They're not here yet even though we had an appointment twenty minutes ago
Han svømmede tværs gennem floden selvom det var ufatteligt koldt udenfor
He swam across the lake despite that it was incredibly cold outside
Hun havde forstået hvor vigtigt det var at lave sine lektier
She had understood how important it was to do one's homework