BBC story
Oni zawsze zawracali mu głowę/byli dla niego upierdliwy żeby nosił garnitur
They were always on at him to wear a suit
Nie mogę znieść tchórzliwych ludzi
I can't stand cowardly people
bubble wrap
folia bąbelkowa
Lubię piec ciasta
I'm fond of baking cakes
solidny
reliable
Obiecuję, że zrobię co tylko można
I promise I will just make the best of it
Sprawia mi przyjemność chodzenie w zamszowych butach
I enjoy wearing suede shoes
speed bump
próg zwalniający
Lubię pływać
I'm keen on swimming
do ramion
shoulder-length
Poczuł mdłości
He was feeling queasy
Mam bzika na punkcie kupowania rajstop
I'm crazy about buying tights
flour
mąka
zdziwiony dżins
amazed denim
humorzasty
Ostatecznie, babcia wpadła na nowy pomysł
Eventually, grandma came up with a new idea
- Nie lubię zarozumiałych ludzi
-Ani ja
-I don't like big-headed people
-Neither do I (or me neither)
Pat musi uważać na progi zwalniające
Pat must watch out for speed bumps
przygnębiona bluzka
biorąc wszystko pod uwagę
all in all
thumping
bardzo głośny
Ona wcale nie jest uparta
She is anything but stubborn
specjalna przesyłka
special delivery
at other times
w innym czasie, w innej chwili
lens