The vocabulary of Canada

Translation

100

Give the equivalent in Russian to the following word:

А smoke

Сигарета

200

Give the equivalent in Russian to the following word:

Hydro bill

Счет за электричество 

300

Give the equivalent in Russian to the following word:

Snowbird 

Пенсионер, зимующий в теплых краях 

400

Translate into Russian:

Whoa, whoa, PUMP THE BRAKES! What did you just said?

Воу, воу, притормози-ка! Что ты только что сказал?

500

Translate into Russian:
I was just a HAIR SHY OF 100% and got 99%! What a pity!

Я был всего в шаге от 100% и получил 99%. Какая жалость!

Idioms

100

Let the cat out of the bag  

Cказать что-то, что было секретом

200

The more, the merrier

Чем больше (народу), тем интереснее

300

Hit the nail on the head

Сделал всё так правильно, как только возможно

400

To be in a pickle

Быть в затруднительном положении

500

Bob’s your uncle

Все в порядке

Еquivalent

100

Give the equivalent in British English: Runners

Trainers

200

Give the equivalent in British English: pencil crayon

Pencil

300

Give the equivalent in British English:Double-double 

White coffee with two sugars

400

Give the equivalent in British English: bachelor apartment 

Studio apartment, one room apartment

500

Give the equivalent in British English: Eh? 

Pardon?