These
1. This person was deeply distressed and prayed to the Lord, but the priest thought she was drunk. / Ця людина була скорбна духом і молилась до Господа, а священник подумав що вона п‘яна.
Hannah (1 Samuel 1:10-15) / Анна
2. These two men were praying and singing hymns to God in prison around midnight and suddenly there was a great earthquake / Ці два чоловіка молилися і співали Богові псалми в тюрмі біля півночі і раптом стався великий землетрус
Paul & Silas (Acts 16:25-26) / Павло і Сила
3. This person prayed to God saying “….the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away.” / Цей чоловік молився і казав: «Я був дуже горливий для Господа, Бога Саваота, бо Ізраїлеві сини покинули заповіта Твого та порозбивали жертівники твої, а пророків Твоїх повбивали мечем, і позостався я сам. І шукали вони душу мою, щоб узяти її.”
Elijah (1 Kings 19:14) / Ілля
4. This man prayed earnestly that no rain would fall, and for three years and six months it did not rain on the earth! Then he prayed again and heaven gave rain. / Цей чоловік помолився молитвою щоб дощу не було, і дощу не було на землі аж три роки і шість місяців. І він знов помолився і дощу дало небо.
Elijah (James 5:17-18) / Ілля
5. He prayed for children and the disciples rebuked the parents who brought the children / Він молився за дітей, а учні докоряли батьком які привели дітей
Jesus (Matthew 19:13) / Ісус
6. He had been baptized and was praying and the heavens opened. / Він охристившись, молився, і небо відкрилось.
Jesus (Luke 3:21) / Ісус
7. This man opened his windows toward Jerusalem and got down on his knees three times a day and prayed and gave thanks to God even when it wasn’t allowed. / Цей чоловік відкривав вікна в сторону Єрусалиму і молився до Бога три рази на день навіть коли це було заборонено.
Daniel (6:10-15) / Даниїл
8. This person prayed to God from the belly of the fish! / Ця людина молилась до Бога з утроби риби!
Jonah (Jonah 2:1) / Йона
9. Who prayed to God saying: “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will.” / Хто молився до Бога кажучи: «Отче Мій, коли можна, нехай обмине ця чаша Мене»
Jesus (Mathew 26:39) / Ісус
10. This man was praying in the city of Joppa and in a trance saw a vision of something like a great sheet descending from heaven with unclean animals / Цей чоловік молився і бачив в захоплені видіння в якому велике простирадло спускалося з неба з нечистими тваринами
Peter (Acts 11:5-6) / Петро
11. This man prayed and God turned the wind and drove the locusts into the Red Sea. / Цей чоловік молився і Бог повернув вітер і поніс сарану і кинув її до Червоного моря
Moses (Exodus 10:18-19) / Мойсей
12. What king asked God by saying the following words: «Give your servant therefore an understanding mind to govern your people, that I may discern between good and evil, for who is able to govern this your great people?» / Цей чоловік просив Бога наступними словами: «Дай же Своєму рабові серце розумне, щоб судити народ Твій, щоб розрізняти добре від злого, бо хто потрапить керувати цим великим народом Твоїм?»
Solomon (1 Kings 3:9) / Соломон
13. This king fasted, prayed, and wept for seven days for his child was very sick / Цей цар молився, постився, і плакав сім днів бо його дитина була дуже хвора.
David (2 Samuel 12:16-18) / Давид
14. This man asked everyone to leave the room; knelt down and prayed, and turning to the body said, “Tabitha, arise” / Цей чоловік попросив всіх вийти з кімнати, став навколішки, помолився, і звернувшись до тіла сказав: «Тавіто, вставай»
Peter (Acts 9:40) / Петро
15. This man implored the Lord his God and said, “O Lord, why does your wrath burn hot against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?” / Цей чоловік благав Господа й сказав: «Нащо, Господи, розпалюється гнів Твій на народ Твій, якого Ти випровадив з єгипетського краю силою великою та міцною рукою?»
Moses (Exodus 32:11) / Мойсей
16. He prayed to God and would not even raise his eyes to heaven but beat his chest in sorrow, saying, “O God, be merciful to me, for I am a sinner” / Він молився Богу і не смів навіть звести очей до неба але бив себе в груди і казав: «Боже, будь милостивий до мене грішного»
Tax collector (Luke 18:13) / митник
17. This man prayed to God to rescue him from the hand of his brother for he was scared that his brother was going to attack him with his wives and children. / Цей чоловік молився до Бога про звільнення від руки свого брата бо він боявся що його брат розіб’є його табір з жінками і дітьми
Jacob (Genesis 32:9-12) / Яків
18. This man was praying and God sent the prophet Ananias to come to him and lay his hands on him for him to regain sight. / Цей чоловік молився і Бог послав пророка Ананію щоб прийшов і поклав свої руки на нього щоб повернувся йому зір.
Saul (Acts 9:11-12) / Савл
19. Who prayed earnestly for Peter and Peter was rescued by the angel out of prison? / Хто ревно молився за Петра і Петро був визволений з звязниці ангелом?
Church (Acts 12:5) / Церква
20. This man called out to God while being stoned: “Lord Jesus, receive my spirit!” / Цей чоловік молився коли його повбивали камінням і казав: «Господи Ісусе, прийми духа мого»
Stephen (Acts 7:59) / Степан
21. This man cried out to the Lord for Israel and the Lord answered him and thundered with a mighty sound that day against Philistines and threw them into confusion and they were defeated by Israel. / Цей чоловік кликав до Господа за Ізраїля і Бог відповів йому і загримів сильним громом на филистимлян і були вони побиті Ізраїлем.
Samuel (1st Samuel 7:8-12) / Самуїл
22. This man was sick to the point of death, and he prayed to the Lord and was added fifteen years to his life / Цей чоловік смертельно захворів, і помолився він до Господа і Бог додав йому 15 років життя
Hezekiah (Isaiah 38:1-4) / Єзекія
23. This man prayed to the Lord for his wife because she was unable to have children and the Lord answered his prayer and she became pregnant with twins. / Цей чоловік молився Господу за свою жінку, бо вона неплідна була, і Господь відповів на його молитву і вона завагітніла двійнятами.
Isaac (Genesis 25:21) / Ісаак
24. A devout man who feared God with his household and prayed continually to God and then an angel appeared to him and said, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God. And now send men to Joppa and bring Simon who is called Peter” / Побожний чоловік який завжди молився Богу і йому з’явився ангел і сказав, «Молитви твої й твоя милостиня перед Богом згадалися. Тепер же пошли до Йоппії людей, та й приклич Симона, що зветься Петром.”
Cornelius (Acts 10:2-5) / Корнилій
25. This man grieved because king Saul was not following God’s instructions and he cried out to the Lord all night / Цей чоловік був засмучений бо цар Саул не слідував Божим наказам, і він кликав до Господа цілу ніч.
Samuel (1st Samuel 15:11) / Самуїл
26. This man prayed for the father of Publius who was sick with fever and dysentery, and he was healed. / Цей чоловік молився за батька Публії який був хворий на червінку, і він був уздоровлений
Paul (Acts 28:8) / Павло
27. This man prayed to God and God healed Abimelech and also healed his wife and female slaves so that they bore children. / Цей чоловік помолився Богу і Бог уздоровив Авімелеха, його жінку, і невільниць його, і вона знову почали народжувати.
Abraham (Genesis 20:17) / Авраам
28. He called to the Lord and said, “O Lord God, please remember me and please strengthen me only this once, O God, that I may be avenged on the Philistines for my two eyes.” / Він кликнув до Господа та й сказав: «Владико Господи, згадай же про мене, та зміцни мене тільки цього разу, Боже, і нехай я пімщу филистимлянам одну пімсту за двоє очей своїх!»
Samson (Judges 16:28) / Самсон
29. He prayed to God to strike Syrians with blindness and God did in accordance to his prayer. / Він помолився щоб Бог ударив сирійців сліпотою, і Бог зробив за словом його.
Elisha (2 Kings 6:18) / Єлисей
30. This person prayed for a dead child and the child sneezed seven times and then opened his eyes and was well. / Ця людина помолилась за мертву дитину і та дитина пчихнула сім раз і відкрила очі і була здорова.
Elisha (2 Kings 4:32-37) / Єлисей
31. This king was disobedient to God and the Lord sent the army of Assyria to capture him, but he prayed to God and humbled himself, so the Lord heard him and brought him back to Jerusalem. / Цей цар був неслухняний Богові і Господь навів Асирійську армія щоб взяли його в полон, але він молився до Бога і впокорився, і Бог почув і вернув його до Єрусалиму
Manasseh (2 Chronicles 33:10-13) / Манасія
32. This man prayed and king Artaxerxes let him go rebuild Jerusalem / Цей чоловік молився і цар Артаксеркс дозволим йому піти відбудовувати Єрусалим
Nehemiah (Nehemiah 2:4) / Неемія