ti ascw tc

maaskiks?

100

smaw ti ascw

there is one seal

200

lhnusaw wa ascw

there are two seals

300

nu7asmusaw wa lhxanm ts

there are three of the hunters

400

k'acw ti yaki

there is no mountain goat

500

ts'icw wa sulh ala apsulh ts

there are five houses in the village

Stamks ats?

100

wic ats wa stn.

these are trees

200

tic t'ayc ti imlk.

this is a man

300

wic ats wa smlhk.

these are fish.

400

wicanaw ats wa lhxanm.

these are hunters.

500

tic t'ayc ti akw'na.

this is an ocean-canoe.

ustamnawks?

100

tl'apaw ula asikaax ts.

they are going to the forest.

200

anayk ti staltmc ska tl'apaw ula asikaax ts.

the chief wants them to go to the forest.

300

tl'apaw ula sulut ts, alh ti akw'na.

they go to the ocean in a canoe.

400

anaykts ska tl'apap ulh ti smt tc si-kalh-yaki-nap!

I want that yous go to the mountain so yous can hunt goats!

500

musaw wa lhxanm ts alh ti akw'na tc

there are the four hunters in the ocean canoe

anustsayanmnu?

100

tic ti staltmc tc ti alh7alhtsim tc.

It's the chief that is the one talking.

200

Wicanaw wa lhxanm ts wa anustsayanm ts.

it is the hunters that are the listeners.

300

Anustsayanmnu ulh nts!

You are listening to me!

400

anustsayanmts ulh inu!

I am listening to you!