tkw - dirty
quts'akmts wics tkwakts
I wash my hands because I have dirty hands
kmayulhiikts wics sp'ulhiikaycts c ti q'xwmtimut
I have a sore back because I was hit on the back by a vehicle
quts'ikits ti tipl tc
I'm washing the table
nuya wa qla
it's good/clear water
nuquts'ikits ti cup tc
I wash out the cup.
quts'usmts wics tkusts
I wash my face because I have a dirty face
tkwlxs Nuki wics kwanats.
Nuki has a dirty nose because he's crying
sp'ikits wa sulh ts.
I'm hitting the roof of the house
nukma Nuki
Nuki has a stomach-ache.
nukmayikiixwnu.
you have a pain inside your head.
quts'alhmts wics tkwalhts.
I'm washing my feet because I have dirty feet
alhquts'akaycaw wa qiqpi ts. Anaykaw ska alhpsaw.
The kids have washed their hands. they want to eat (that they eat).
mtiinu alh ti mukwik ti tipl tc
you're sitting at the table with the red top
Snut'li
snootli creek - t'li inside
nutkwik ti puut tc
the boat is dirty on the inside
tkwalhts wics ixq'mts ala sxwaxwa ts.
I've got dirty feet because I was walking in the mud
xwismaw wa qiqipi ts ala sxwaxwa ts. tkwalhaw ts'n, tkwakaw tuu.
the kids are playing in the mud. they have dirty feet now, they have dirty hands also.
mukusnu wics ts'xlhmnu.
you have a red face because you fell in the water.
nukmayakts :(
my palm is sore
nuquts'ikits ti paqi7yalanu tc.
I'm washing out your box.
tkusts wics xupalhmts ula sxwaxwa ts.
I've got a dirty face because I tripped into the mud
cmaakayc t'ayc wics sp'akim c ti nan.
he has a broken arm because he was hit by a grizzly.
qwitik wa sulhnu ts!
your house has a red roof!
snooka creek - salmon-berry creek
nuk'cits ti k'maalhta tc.
I look in the trap.