Inimesed/People
Just selle TNTK-ga seotud inimesega kohtuti lisaks Tartule ka Tipu looduskoolis, Soomes ja Tšehhis...
TNTK workers met with this person (associated with TNTK) outside of Tartu also in Tipu, Finland ja Chech Republic...
Manuel
Just nende kuulsustega on TNTK sel aastal kokku puutunud (loetle vähemalt 6)...
TNTK has worked with these famous Estonian people in 2023 (name at least 6)...
Säm, kaw, villemdrillem, Karl Killing, AG, Karl Robert Saaremäe, Yoko Alender, Grete Paia, Maian, Krispoiss, Andreas Melts, Franz Malmsten, Kärt Tammjärv ja Kaarel Pogga, Kaire Vilgats, Helen Eeriksoo
Just see meiega seotud hoone oli sel aastal kõige kehvema ehituskvaliteediga...
This building associated with TNTK had the worst building quality...
AVP majake...
AVP glass house...
Just sellel vallatukesel oli väga järjekindel austaja...
This mischievous lady had a veery persistent admirer...
Gerda
Just sellel põhjusel käis Margit koos Kristjaniga (noor) Terevisioonis...
The reason why Margit visited Terevisioon (a morning TV show) with Kristjan (a youngster)...
Tartu Noorte Töömaleva tutvustamine...
To introduce Tartu Noorte Töömalev...
Just nii mitu uut inimest on 2023.aastal TNTK-sse tööle tulnud...
How many new people have joined TNTK in 2023...
8 (Elisabeth, Sophia, Sigrid, Rain, Liisi S., Kersti, Keitli, Piret)
Just see on 2023. aastal ühe noorteka päevane külastuse rekordarv...
This is the record of visitation in one center during one day in 2023...
90+ noort Annekeses
Just see noortesõbralik ettevõte seadis end sisse AVP noorteala kõrval...
This youth friendly company settled in next to AVP youth area...
Vapista
Just seal pidas Helene Soundgroupiga koosolekut...
This is the place where Helene had a meeting with Soundgroup...
Annekese ronimistuba...
The playroom in Anneke...
Just seal tekitas Proua Lille noortele eluaegse trauma...
The place where Mrs. Lille caused a life-long trauma to youngsters...
Lillekeses
Just sellele TNTK töötajale on sotsiaalmeediasse tehtud fännikonto...
This TNTK worker has a fan account in social media...
Sära
Just selle pärast on Ilmatsalu minirämp eriline...
What is special about Ilmatsalu's miniramp?
Eesti ainus sellise kujuga rämp..
The only one in Estonia that is shaped like this...
AASTA AIANDUSTEGU - Just selle tegevuse järgselt jäi ühe noortekeskuse hoovist alles kuumaastik...
GARDENING AWARD OF THE YEAR - After this activity there was a moon surface left in a youth centers yard...
Annekese peenarde tegemine
Anneke planting in the yard
AASTA KILPLANE – Just tema tõlkis vabatahtlikele inglise keelset koosolekut inglise keelde...
The person who translated a meeting from English to English...
Siim
AASTA PÄTUD - Just need ulakad neiud olid alles hiljuti politsei huviorbiidis...
BADDIES OF THE YEAR - These mischievious ladies were in police's interest orbit recently...
Sophia ja Valentina
AASTA PRANKSTER - Just see noorsootöötaja helistas noorele teeseldes, et helistab Eesti politseist...
PRANKSTER OF THE YEAR - This youth worker called a youngster and pretended to be a police officer...
Liisa
Just nii palju TNTK töötajaid omandasid või taastõendasid 2023.aastal noorsootöötaja kutse...
How many workers got or renewed their occupational qualification standard in 2023...
8 (Kristina, Aveli, Elisabeth, Elina, Angela, Helen V., Gert, Gerda)
Just see tekitas Lille vetsus suuuuuure ummistuse...
The reason Lille's toilet had a huuuuuuge blockage...
Noore puudetunnistuse kaart...
Youngster's disability card...
Just need vedelesid pärast õuduste tuba lasteka esikus...
These were laying in the hallway of a youth center after a horror labyrinth...
Valged trussikud...
White underpants...
Just see sündmus tekitas öösel kell 4 noortes ja töötajates suurt ärevust ja hirmu...
This event caused anxiety and fear at 4 o'clock in the night in youth workers and youngsters...
Matk Piusa Ürgorus...
Hiking in Piusa...
Just nemad kukkusid suure libeduse tõttu 9.veebruaril ja mis neil purunes...
These persons fell on ice on 9th of February and what did they break...
Liisi H. ja Gerda - Purunenud sabakont ja katkised arvutid, Liisi ei saanud vasakule pead pöörata
Broken tail :D (bone) and broken computers. Liisi could not turn her head...
AASTA SUUNAMUDIJA - Just selle noorsootöötaja 2023. aastal tehtud TikTok sai üle 6700 vaatamise...
INFLUENCER OF THE YEAR - This youth worker's TikTok got over 6700 views in 2023...
Sära LKP video
Just see oli Lastekaitsepäeva kõige rohkem inimressurssi nõudnud tööülesanne...
This job assignment took the most human resource on the 1st of June...
Kollane festivalitelk
Yellow tent
AASTA KEELE ARENDUSE PREEMIA - Kes või mis on isminaator ning kes seda/teda taga otsis?
ESTONIAN LANGUAGE DEVELOPER AWARD - Who or what is an "isminaator" and who was looking for it/this?
Laminaator, Keidi
Just seda kogus Emilia Ilmatsalu noortekast kokku 4 grammi...
The thing that Emilia gathered 4 grams from Ilmatsalu's youth center...
Seinanätsu...
Attachment gum...