English into Spanish
Spanish into English
English idioms
Spanish idioms
100

She is angry with him.

Ella está enfadada (molesta/enojada) con él.

100

Ella tiene doce años.

She is twelve years old.

100

Safe and sound.

Sano y salvo.

100

Rara vez.

Once in a blue moon.

200

There are plenty of eggs in the fridge.

Hay huevos de sobra en la nevera.

200

Vivo cerca de la casa azul.

I live near the blue house.

200

Like father like son.

De tal palo, tal astilla.

200

Cuesta un ojo de la cara.

It costs an arm and a leg.

300

We are running out of milk.

Se nos está acabando la leche.

300

Llevamos media hora esperando.

We have been waiting for half an hour.

300

It's all Greek to me.

Me suena a chino.

300

Perder el tren.

To miss the boat.

400

The more I play, the better I do it.

Cuanto más juego, mejor lo hago.

400

Él es sensato e ingenioso.

He is sensible and witty.

400

It rings a bell.

Me suena.

400

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Out of sight, out of mind.

500

You had better study if you want to pass.

Será mejor que estudies si quieres aprobar.

500

Somos tres en mi clase.

There are three of us in my class.

500

A piece of cake.

Chupado (Cuando algo es muy fácil)

500

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

A pig with lipstick, is still a pig.