OversĂŠt til Dansk
OversĂŠt til Dansk
Talesprog/Idioms/Sayings
OversĂŠt til Engelsk
OversĂŠt til Engelsk
100

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Road"

"Vej, Gade, KĂžrebane, Vejbane"

100

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Promise"

"Love, LĂžfte"

100

Hvad betyder denne engelske saying?:

"Break a leg"

Held og lykke.

100

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"KĂžretĂžj"

"Vehicle"

100

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"Scene"

"Scene, Stage, Shot"

200

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Shield"

"Skjold, VĂŠrne"

200

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Oath"

"Ed"

200

Hvad betyder denne engelske saying?:

"You can't have your cake and eat it too"

Man kan ikke fÄ det hele.

200

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"Adskille"

"Separate, Isolate, Divide, Segregate, Decouple"

200

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"Kammerat"

"Friend, Comrade, Mate, Buddy, Companion, Pal"

300

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Negotiate"

"Handle, Forhandle"

300

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Majority"

"Flertal, Hovedpart"

300

Hvad betyder denne engelske saying?:

"A blessing in disguise"

En god ting, som virkede dÄrlig til at starte med.

300

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"MistĂŠnksom"

"Suspicious, Leery"

300

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"Foredrag"

"Lecture"

400

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Enforce"

"HÄndhÊve, IndfÞre"

400

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Presumably"

"Formentlig, Formodentlig, Formentligt, Formodentligt"

400

Hvad betyder denne engelske saying?:

"A penny for your thoughts"

En skilling for dine tanker.

At ville hĂžre hvad nogen tĂŠnker.

400

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"Hindring"

"Obstacle, Impediment, Obstruction"

400

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"BekendtgĂžrelse"

"Notice, Announcement, Message, Communication, Report, Proclamation, Promulgation, Publication"

500

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Characterisation"

"Karakterisering, Karakteristik"

500

Hvad betyder dette pÄ dansk?

"Proficiency"

"Dygtighed, FĂŠrdighed"

500

Hvad betyder denne engelske saying?:

"The pot calling the kettle black"

En person, der kritiserer andre for noget, han selv er skyldig i.

500

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"Retssystem"

"Legal system, Judicial system"

500

Hvad hedder dette pÄ engelsk?

"Overskud"

"Surplus, Overplus, Profit"