Too Easy
Easy
Medium
Difficult
AHHH
100

Thee

You

100

Where art thou?

Where are you?

100

A plague o' both your houses!

I curse both of your families with an illness!

100

Sleep dwell upon thine eyes. 

Go to sleep.

100

Boy, this shall not excuse the injuries
That thou hast done me; therefore turn and draw.

Child, your words do not excuse the hurt you have caused me. Turn around and draw your weapon.

200

Thou

You

200

Good-morrow, cousin. 

Good morning cousin.  

200

Peace in thy breast.

let peace be in your heart. 
200

I do protest, I never injured thee. 

I disagree, I never hurt you.

200

Romeo, the hate I bear thee can afford no better term than this...

Romeo, the hate I have for you cannot be given a better name than this...

300

Doth

Does

300

What sadness lengthens Romeo's hours? 

What is making you sad?

300

thou art a villain. 

You are a villain.

300

And so, good Capulet,--which name I tender
As dearly as my own,--be satisfied;

So Capulet, the name that I love as much as my own, relax. 

300

Thou Knowest the mask of night on my face. 

You know my face is covered in darkness.

400

Dost 

Do

400
Come hither. 

Come here. 

400

but love thee better than thou canst devise. 

I love you more than you can understand. 

400

O, she doth teaches the torches to burn so bright

She is so pretty, she teaches light to shine. 

400

I gave thee mine (his name) before thou didst request it. 

I gave you my last name before you asked for it. 
500

Tall

Brave/ Strong

500

I know not how to tell thee who I am. 

I don't know how to tell you who I am. 

500

He (here Romeo is personifying love) lent me counsel and I lent him eyes. 

love gave me advice and I gave it perspective. 

500

Is he gone, and hath nothing?

Has he left without any injury?

500

How oft when men are at the point of death have they been merry!

How often are men happy right before they die!