ELA Specific Vocab
What are "annotations?"
¿Qué son las "anotaciones"?
an active reading strategy to help you stay engaged in the reading process, and retain the information in the text
una estrategia de lectura activa para ayudarle a mantenerse involucrado en el proceso de lectura y retener la información del texto
What is gender?
¿Qué es el género?
a social construct that refers to the characteristics, behaviors, and roles associated with being a man, woman, or other gender identity
un constructo social que se refiere a las características, comportamientos y roles asociados con ser hombre, mujer u otra identidad de género
What is "conflict?"
¿Qué es un "conflicto"?
a struggle between two opposing forces
una lucha entre dos fuerzas opuestas
What is "characterization?"
¿Qué es la "caracterización"?
the development of a character through a story
el desarrollo de un personaje a través de una historia
What is "symbolism?"
¿Qué es el "simbolismo"?
the use of concrete objects or gestures to represent abstract ideas or concept
el uso de objetos o gestos concretos para representar ideas o conceptos abstractos
What is a "claim" or "controlling idea?"
¿Qué es una “reclamación” o “idea dominante”?
a specific, clear, and arguable statement that asserts something is the case
una declaración específica, clara y defendible que afirma que algo es así
What is "active reading?"
¿Qué es la “lectura activa”?
reading something with a determination to understand and evaluate it for its relevance to your needs
leer algo con la determinación de comprenderlo y evaluar su relevancia para sus necesidades
Give two examples of a traditional gender role for both men and women.
Dé dos ejemplos de un rol de género tradicional tanto para hombres como para mujeres.
Men: strong; provider; leader; protector; loud
Women: quiet; submissive; nurturer; cleans/cooks; raises the kids
Hombres: fuertes; proveedores; líderes; protectores; ruidosos.
Mujeres: tranquilas; sumisas; protectoras; limpian/cocinan; crían a los niños.
What was the major conflict in "Lamb to the Slaughter" by Roald Dahl?
¿Cuál fue el principal conflicto en “Cordero al matadero” de Roald Dahl?
When Mary's husband, Patrick, attempts to leave her
Cuando el marido de Mary, Patrick, intenta abandonarla
Describe Samia from "Another Evening at the Club."
Describe a Samia de "Otra noche en el club".
submissive; young/teenager; married; Egyptian; comes from a lower class family
sumisa; joven/adolescente; casada; egipcia; proviene de una familia de clase baja
What can an apple represent?
¿Qué puede representar una manzana?
A teacher; education; school; NYC
Un profesor; educación; escuela; Nueva York
What is "reasoning?"
¿Qué es el "razonamiento"?
think, understand, and form judgments by a process of logic
pensar, comprender y formular juicios mediante un proceso de lógica
What is an "inference?"
¿Qué es una "inferencia"?
a conclusion reached on the basis of evidence or reasoning
una conclusión a la que se llega basándose en evidencia o razonamiento
What is "patriarchy?"
¿Qué es el patriarcado?
a system of society or government in which men hold the power and women are largely excluded from it
un sistema de sociedad o gobierno en el que los hombres tienen el poder y las mujeres están en gran medida excluidas de él
What was the major conflict in "Another Evening at the Club"?
¿Cuál fue el principal conflicto en “Otra noche en el club”?
When Samia loses the ring and is unsure as to what to do about it
Cuando Samia pierde el anillo y no está segura de qué hacer al respecto
What is the five letter acronym for "characterization" and what does each letter stand for?
¿Cuál es el acrónimo de cinco letras para "caracterización" y qué representa cada letra?
S.T.E.A.L.
Speaks; Thinks; Effects on Others; Actions; Looks
Habla; Piensa; Efectos en los demás; Acciones; Miradas
What does the ring in "Another Evening at the Club" by Alifa Rifaat represent?
marriage; entrapment; fear; control; domination; patriarchy
What is "evidence?"
¿Qué es la "evidencia?"
the available body of facts or information indicating whether a belief or is true
el conjunto disponible de hechos o información que indica si una creencia es verdadera
What is "figurative language?"
¿Qué es el "lenguaje figurativo"?
departing from a literal use of words; metaphorical; representing by a figure or resemblance: emblematic
apartándose de un uso literal de las palabras; metafórico; representando por una figura o semejanza: emblemático
Define "intersectional identities."
Defina "identidades interseccionales."
the various categories such as gender, race, class, ability, sexual orientation, religion, caste, age, nationality that interact on multiple and often simultaneous levels
las diversas categorías como género, raza, clase, capacidad, orientación sexual, religión, casta, edad, nacionalidad que interactúan en niveles múltiples y a menudo simultáneos
What is the major conflict in "Aunt Jennifer's Tigers"?
¿Cuál es el conflicto principal en "Los tigres de la tía Jennifer"?
Aunt Jennifer's marriage
El matrimonio de la tía Jennifer
Describe Mary Maloney from Roald Dahl's "Lamb to the Slaughter".
Describe a Mary Maloney de "Cordero al matadero" de Roald Dahl.
housewife; white; pregnant; murderer; clever
ama de casa; blanca; embarazada; asesina; inteligente
What do the "Tigers" in "Aunt Jennifer's Tigers" by Adrienne Rich symbolize?
¿Qué simbolizan los "Tigres" de "Los tigres de la tía Jennifer" de Adrienne Rich?
freedom; joy; dignity; bravery; fearlessness; courage
libertad; alegría; dignidad; valentía; intrepidez; coraje
What is "analysis?"
¿Qué es el "análisis"?
the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it
el proceso de dividir un tema o sustancia compleja en partes más pequeñas para obtener una mejor comprensión del mismo
What is "alliteration?"
¿Qué es la "aliteración"?
the occurrence of the same letter or sound at the beginning of adjacent or closely connected words
la aparición de la misma letra o sonido al comienzo de palabras adyacentes o estrechamente conectadas
What is "feminism?" Give an example of a "feminist" act.
¿Qué es el feminismo? Da un ejemplo de un acto "feminista."
a political stance and commitment to change the political position of women and promote gender equality, based on the thesis that women are subjugated
una postura política y un compromiso para cambiar la posición política de las mujeres y promover la igualdad de género, basada en la tesis de que las mujeres están subyugadas
Team D:
What is the major conflict in "Just A Girl" by No Doubt?
¿Cuál es el principal conflicto en "Just A Girl" de No Doubt?
-----
Team C:
What is the major conflict in "Flawless" by Beyoncé?
Gwen Stefani feels oppressed/trapped by her gender role(s) as a "girl." (self v. society)
Gwen Stefani se siente oprimida/atrapada por su rol de género como "niña."
--------------------
Beyoncé is frustrated with the double-standards and misogyny women have to face. (self v. society)
Describe Aunt Jennifer from Adrienne Rich's "Aunt Jennifer's Tigers".
Describe a la tía Jennifer de "Los tigres de la tía Jennifer" de Adrienne Rich.
married; trapped; artist; oppressed; afraid
casado; atrapado; artista; oprimido; asustado
What does the "lamb" in Roald Dahl's "Lamb to the Slaughter" symbolize?
¿Qué simboliza el “cordero” en “Cordero al matadero” de Roald Dahl?
the unborn child
El niño por nacer
Make a claim in response to the following question:
Is cheating ever okay?
Responda a la siguiente pregunta:
¿Está bien hacer trampa?
Answers may vary:
Example: Cheating is never okay because it negatively impacts our relationships and academics in the long run.
-----------
Las respuestas pueden variar:
Ejemplo: Hacer trampa nunca está bien porque, a la larga, afecta negativamente nuestras relaciones y nuestro rendimiento académico.
What is "imagery?" Provide a sentence that has "imagery" in it.
¿Qué son las "imágenes"? Proporcione una oración que contenga "imágenes" en ella.
visually descriptive, typically figurative language, especially in a literary work
lenguaje visualmente descriptivo, típicamente figurativo, especialmente en una obra literaria
What is "socioeconomic class?" Draw a picture to showcase the definition.
¿Qué es la "clase socioeconómica"? Dibuja una imagen para mostrar la definición.
hierarchical social categorization based on a combination of factors including income, education, occupation, and wealth
categorización social jerárquica basada en una combinación de factores que incluyen ingresos, educación, ocupación y riqueza
What was the major conflict in "Story of an Hour"?
The husband Mrs. Mallard thought was dead is actually alive. (self v. society)
What happens to Mrs. Mallard at the end of Katie Chopin's "The Story of an Hour"? How is this ending ironic?
¿Qué le sucede a la Sra. Mallard al final de "La historia de una hora" de Katie Chopin? ¿Por qué es irónico este final?
Mrs. Mallard dies after discovering her husband is still alive. This is ironic because she should be happy/relieved that he is alive, but is instead heartbroken to the point that she dies.
La Sra. Mallard muere tras descubrir que su esposo sigue vivo. Esto resulta irónico, pues debería estar feliz/aliviada de que esté vivo, pero en cambio, está tan desconsolada que muere.
What does Mary Maloney symbolize?
¿Qué simboliza Mary Maloney?
housewives
amas de casa
What kind of figurative language is visible in the following sentence?
"The notes of a distant song which someone was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves" (Chopin 1894).
¿Qué tipo de lenguaje figurado se aprecia en la siguiente frase?
"Las notas de una canción lejana que alguien cantaba llegaban débilmente hasta ella, e innumerables gorriones piaban en los aleros" (Chopin, 1894).
Imagery
Imágenes
What is "connotative language?"
¿Qué es el "lenguaje connotativo"?
signifying or suggestive of an associative or secondary meaning in addition to the primary meaning
significante o sugerente de un significado asociativo o secundario además del significado primario
What is a "dowry?" What character have we encountered had a "dowry?"
¿Qué es una dote? ¿Qué personaje hemos conocido que tenía una dote?
bride’s family’s gift to the bridegroom; Samia
el regalo de la familia de la novia al novio; Samia
Describe Mrs. Mallard's husband Richard from "The Story of an Hour" by Kate Chopin.
Describe al marido de la Sra. Mallard, Richard, de "La historia de una hora" de Kate Chopin.
loving; kind; gentle
cariñoso; amable; gentil