Türk edebiyatından seçmeler
Find udsagnsord i datid:
Melek Hanım ayağa kalktı, yünlerini torbaya koydu istasyona hızlı hızlı yürüdü. (Yaşar Kemal)
Hvad betyder : Kalktı, koydu, yürüdü ?
Beskriv udsagnsordene:
“Kötüler bu işte galip geldi. Ezilenler ezildi” (Eşkiya)
Står udsagnsordene geldi og ezildi ikke i datid, 3.pers.ental ?
Beskriv aldattın:
“Hemen aldattın beni öyle mi?” (Bizim Hikaye)
Står aldattın ikke i datid 2.pers.ental?
Beskriv kabul edildi:
“İddianame bugün kabul edildi” (Hürriyet 21.5.2018)
Står det ikke i datid, 3.pers.ental.?
Verdi:
“Güzel oyuncu 2,5 ayda 24 kilo verdi” (verdi)
Står verdi ikke i datid 3.pers.ental ?
Find navneord i genstandsfald/akkusativ og hensynsfald/dativ:
Aşkı anlatmak için akla izin yoktur. Aşkı yine aşk anlatır. (Mesnevi)
Står Aşkı, aşkı ikke i genstandsfald/akkusativ?
Står akla ikke i hensynsfald/dativ?
Udsagnsordenes tid:
Öğretmen: Şaban sen söyle: Neyle beslenir memeliler?
Şaban: Ağızlarıyla beslenirler efendim.
Öğretmen: Onu sormadık. Ne yerler?
Şaban: Ne bulurlarsa onu yerler. Çok pis boğaz olurlar malum ya. Et yerler.
Står udsagnsordene ikke i brednutid og datid?
Navneformer:
“Cesaret korkusuz olmak değil ki. Korktuğun halde yapabilmek” (Yasak Elma)
Er olmak og yapabilmek ikke navneformer?
Verbaltillægsform:
“Abdullah Gül’e karşı çıkan herkes tasfiye edildi” (Cumhuriyet 21.5.2018)
Er det ikke karşı çıkan?
Beskriv çalışıyorsunuz (Spørgsmålet stilles til en person)
“14 yaşından beri çalışıyorsunuz. Geçen 26 yılı nasıl özetlersiniz?”
Står çalışıyorsunuz ikke i nutid, 2.pers.nutid høflig form?
Beskriv bulmuştu:
Ali nihayet iş bulmuştu. (Sait Faik)
Står bulmuştu ikke i førdatid, 3.pers.ental?
Beskriv kraliçem og hayaliniz
“Aziz kraliçem. Bu kadar geniş hayaliniz beni ürkütüyor” (Malkoçoğlu).
Står de ikke i :
Ejestedord 1.pers.ental
Ejestedord 2.pers.ental, høflig form?
Beskriv yaramayacaktı
“Devam etmek kızı üzmekten başka hiçbir şeye yaramayacaktı” (Yasak Elma)
Står yaramayacaktı ikke i negativ form, fortidsfremtid, 3.pers.ental?
Stedfald:
”Ak Parti’de yoğun mesai! Erdoğan ve Yıldırım genel merkezde. (Habertürk 21.5.2018)
Står Ak Parti´de og merkezde ikke i stedfald?
avukatından
“Gizem Karaca’nın avukatından karşı hamle. “ (Hürriyet 21.5.2018)
Har det ikke ejestedordsendelse i 3.pers.ental mens det står i fjernelsesfald/ablativ?
Beskriv: ahbaplığım
Kedilerle ahbaplığım şu şekilde başladı. (Sait Faik)
Er ahbaplığım ikke et navneord med ejestedord i 1.pers. ental?
Beskriv bakış açımızı og bøjningen af udsagnsleddene:
“Yani bakış açımızı değiştireceğiz. Kendimiz bir aralık bulacağız ve herşeyi görebilmek için orada bakacağız” (Av Sezonu)
Er bakış açımızı ikke et sammensat navneord i genstandsfald?
Er bulacağız og bakacağız ikke udsagnsord i fremtid, 1.pers.flertal?
Beskriv heybende:
“Heybende ne var Ertuğrul?” (Diriliş)
Har heybende ikke en ejestedordsendelse i 2.pers.ental og står det ikke i stedfald/lokativ?
Ejefald og fjernelsesfald:
”Altan Tan'ın hangi partiden aday olacağı belli oldu” (Cumhuriyet 21.5.2018)
Står Altan Tan ikke i ejefald mens partiden står i fjernelsesfald/ablativ?
Beskriv evime og giren
“13 yıldır evime giren tek erkek Kaya”
Har evime ikke ejestedordsendelse i 1.pers.ental?
Står det ikke også i hensynsfald?
Er giren ikke et verbaltillægsform med endelse -en?
Find verbaltillægsformerne:
Sabahları, avuç içi kadar pencerenin altında durup da başımı kaldırdığımda, kendimi gökyüzüne doğru ilerleyen bir denizaltında sanırdım. (Aslı Erdoğan)
Er kaldırdığımda, ilerleyen ikke verbaltillægsformer?
Beskriv tutsak etmek og yetersizdir.
Oversæt derefter köpek enciği
“Bu köpek encikleri bir Türk beyini tutsak etmek için çok yetersizdir sayın Maria.” (Malkoçoğlu)
Er tutsak etmek ikke udsagnsord i navneform?
Er yetersizdir ikke et tillægsord med at være i nutid i 3.pers. ental?
Betyder köpek enciği ikke "hundehvalp"?
Find grundled, udsagnsled, genstandsled og hensynsled.
“Seni çamaşırhanelerden göklere çıkartacağım.“ (EDHK)
Er grundleddet ikke indirekte "Ben" ? Det fremgår af endelsen af çıkartacağım.
Er udsagnsleddet ikke çıkartacağım?
Er genstandsleddet ikke seni?
Er göklere ikke hensynsled?
Benim param og lazımmış
“Benim param falan yoktu, paralı ve halkın sorunlarından uzak adam lazımmış” (Cumhuriyet 21.5.2018)
Står benim param ikke i ejefald 1.pers.ental mens param har ejestedord, 1.pers.ental?
Lazımmış står i ubevidnet tid, 3.pers.ental.
Beskriv flört etmeye og başlamıştı:
Seda Sayan'ın oğlu Oğulcan Engin (27), Dilasima Grubu'nun patronu Ahmet Tarkan'ın kızı, 22 yaşındaki Sima Tarkan ile geçen Şubat'ta flört etmeye başlamıştı.(Kelebek 20.5.2018)
Er flört etmeye ikke kort navneform med hensynsfald?
Står başlamıştı ikke i førdatid, 3.pers.ental?