personajes
compresión
vocabulario
traducción
pensamiento crítico
100

cual era el verdadero nombre de torito


Juan Manuelito

100

como se encontraba Tent city

no tenía dirección. más o meno diez millas al este del centro de Santa Maria, California 

100

que significa arpillera


un costal

100

gimotear

whine

100

que pasaria si torito muriera?

la familia no sería la misma

200

quien cocinaba para las veinte personas 

la mama de francisco 

200

porque la mamá de francisco cocinaba para los trabajadores 

para que alcanzara el dinero

200

que es crepúsculo


Claridad de la luz al salir o ponerse el sol, especialmente la del anochecer.


200

izquierda 

left

200

cuál fue la razón por la que los padres de panchito fueron al hospital?

torito estaba muy enfermo

300

quien ayudo a mamá a hacer los tacos


roberto

300

porque roberto y francisco iban al basurero 

para buscar madera de desecho para el piso

300

que es retortijones 

dolor en el estomago


300

enrojecido

flushed

300

que les preguntó doña maria a sus padres sobre torito?

-- no será el mal de ojo? -- preguntó doña maria.

400

quien tenía que repetir el año porque no sabía tanto inglés 

francisco 

400

de que estaba hecho la cuna de torito

una caja de madera

400

que es terciopelo 

un tipo de tinte 

400

estampita

stamp

400

¿cuál fue la razón por la que no dejaron que francisco y sus hermanos vieran a su hermanito en el hospital?

no dejan entrar a los niños y niñas

500

como se llamaba la curandera de Tent City

Doña María

500

cúanto pesó el nuevo bebé (torito)

10 libras 

500

que se significa keroseno?

liquido inflamable

500

mejillas

cheeks

500

¿Qué salvó a torito?

un milagro