VERBOS
TRADUCCIÓN
GRAMÁTICA
LA PATA SOLA
JERGA DE COLOMBIA
NÚMEROS, PRECIOS Y “CUESTA”
LA NATURALEZA Y LOS ANIMALES DE COLOMBIA
100

Conjuga el verbo hablar:

Yo ________ español con mis amigos.

Yo hablo español con mis amigos

100

Traduce al español:

I am a Spanish student.

Soy un estudiante de español.

100

¿Cuál verbo debes usar?

Yo ________ de los Estados Unidos.

Soy

100

En qué región de Colombia se desarrolla la historia de La Pata Sola?

En la región del Tolima Grande.

100

¿Qué significa parcero?

Significa amigo

100

¿Cómo se dice 32 en español?

 treinta y dos

100

¿Cuál es la flor nacional de Colombia?

Es la orquídea 

200

Conjuga el verbo querer:

Mis amigos ________ estudiar después de la escuela.

Mis amigos quieren estudiar después de la escuela.

200

Traduce al español:

The library is next to the cafeteria.

La biblioteca está al lado de la cafetería.

200

¿Cuál verbo debes usar?

Mis amigos ________ cansados después de la clase.

están

200

¿Qué tipo de personaje es La Pata Sola?

A. Una diosa indígena
B. Un personaje de una leyenda
C. Una reina española
D. Una criatura marina

B. Un personaje de una leyenda 

200

¿Qué significa tinto en Colombia?

Significa café negro 

200

¿Cómo se dice 79 en español?

setenta y nueve

200

Nombra dos animales que viven en la selva amazónica de Colombia.

Monos, perezosos, jaguares, ranas o serpientes.

300

Conjuga correctamente el verbo entender:

Nosotros ________ las instrucciones de la profesora.

entendemos

300

Traduce al español:

I want to study after school.

Quiero estudiar después de la escuela.

300

Pregunta:
¿Cuál oración es correcta?

A. Yo quiero voy a la casa.
B. Yo quiero ir a la casa.
C. Yo quiero yendo a la casa.
D. Yo querer ir a la casa.

B. Yo quiero ir a la casa

300


Según la leyenda, ¿por qué fue creado este personaje según una versión de la historia?

Los hombres celosos lo inventaron para asustar a sus esposas infieles.

300

¿Qué significa mamar gallo?

Hacer chistes o perder el tiempo

300

Traduce: “The backpack costs 45 dollars.”

 La mochila cuesta cuarenta y cinco dólares.

300

¿Qué animal grande vive en las montañas de los Andes y es un símbolo importante de Colombia?

El cóndor.

400

Conjuga correctamente el verbo pensar:

Mi hermana ________ en su familia todos los días.

Piensa

400

Traduce al español:

My friends are tired because they need to study for the exam.

Mis amigos están cansados porque necesitan estudiar para el examen.

400

Pregunta:
Explica la diferencia entre estas dos oraciones:

Lola es delgada.
Lola está delgada.

“Es delgada” describe una característica de Lola.
“Está delgada” indica que Lola se ve o se ha vuelto delgada en este momento.

400

Además de causar miedo, ¿qué otra función tiene la leyenda de La Pata Sola relacionada con la naturaleza?

Reconocer o valorar las bondades de la selva y advertir sobre el respeto hacia ella.

400

Un amigo te dice:

“No seas tan confiado. ¡No des papaya!”

¿Qué quiere decir?

No seas tonto o no te pongas en una situación donde otros puedan aprovecharse de ti.

400

¿Cómo preguntas “How much does the package of paper cost?” y cómo respondes si cuesta $25?

— ¿Cuánto cuesta el paquete de papel?
— Cuesta veinticinco dólares.

400

¿Qué animal único de los Andes también vive en las montañas de Colombia?

El oso de anteojos.

$500

500

Completa la oración con la forma correcta de querer o necesitar.

Yo ________ estudiar porque tengo un examen mañana, pero mis amigos ________ ir al parque.

necesito, quieren 

500

There are three books on the desk, but I need to use the computer.

There are three books on the desk, but I need to use the computer.

500

En mi clase ________ veinte estudiantes y una pizarra. Mis compañeros ________ muy amables y la profesora ________ de Colombia.

hay / son / es

500

Explica dos razones por las que La Pata Sola puede considerarse una leyenda que refleja valores o problemas de la sociedad.

ueden mencionar ideas como:

  • El miedo a la infidelidad.
  • Los celos dentro de las relaciones.
  • El intento de controlar el comportamiento de las mujeres.
  • El respeto o temor hacia la selva.
  • El uso de una historia sobrenatural para enseñar una lección.
500

Completa la conversación con la jerga colombiana correcta.

Juan: ¡Hola, ________! ¿Cómo estás?
Carlos: Muy bien. ¿Quieres tomar un ________?
Juan: Sí, pero no vamos a ________ toda la tarde.
Carlos: ¡Jajaja! Claro que no.

Parce, tinto, mamar gallo

500

Un carro cuesta $25,000.
Primero, pregunta el precio y después responde usando cuesta.

— ¿Cuánto cuesta el carro?
— El carro cuesta veinticinco mil dólares.

500

Colombia tiene costas en el mar Caribe y el océano Pacífico. Nombra tres animales que pueden encontrarse en estas regiones.

Tortugas, delfines, peces o ballenas.