CHOOSE WISELY
GRAMATYKALIZACJA
FUTURE IN THE PAST
FUTURE TENSES
FUTURE EXPRESSIONS
100

Let's go home before the storm arrives / has arrived. 

Let's go home before the storm ARRIVES.

100

As (soon / I / hear) some news about the holiday, I'll let you know.

AS SOON AS I HEAR / HAVE HEARD ....
100
I had hoped that Jenny (spodoba się prezent), but unfortunately she didn't.
... that Jenny WOULD LIKE HER PRESENT...
100

Don't call me at 8 PM because I (będę jadł) dinner then.

WILL BE EATING

100

Hurry up! The train ____________ (leave)! Look, the doors are closing right now! (Wybierz konstrukcję oznaczającą, że coś stanie się za ułamek sekundy).

IS ABOUT TO LEAVE

200

You can pay me back next time we meet / have met.

You can pay me back next time we MEET.

200

I'm fed up with my Internet. I've been doing some research and I've decided that I (go/ change) my Internet provider.

that I AM GOING TO CHANGE ....

200
We (mieliśmy obejrzeć film) at 8 pm, but the tickets had sold out, so we went to the cafe instead.
We WERE GOING TO WATCH THE FILM....
200

I will call you (jak tylko przyjadę) ____ at the car park.

AS SOON AS I ARRIVE / HAVE ARRIVED

200

According to the official timetable, the plane ____________ (land) at 7:45 PM. (Wybierz strukturę idealną do oficjalnych rozkładów jazdy i zaplanowanych dat).

IS DUE TO LAND

300

I always get a strange feeling in my stomach when the plane has taken off / takes off.

I always get a strange feeling in my stomach when the plane TAKES OFF.

300

What? You haven't got aby antivirus software? 

Ok, (I / install / some) immediately.

Ok, I WILL INSTALL SOME ...

300

I didn't understand my math's homework, so my sister said she ( mi pomoże), but in the end she didn't have time.

she WOULD HELP ME...

300

By this time tomorrow, I ______ (leave) London.

WILL HAVE LEFT

300

Przetłumacz na angielski fragment w nawiasie, używając oficjalnej struktury nakazu: Students (mają nie używać) ____________ phones during the exam.

ARE NOT TO USE

400

I'm going to buy the book as soon as it is / has been published.

I'm going to buy the book as soon as it IS / HAS BEEN published.

400

This time next year, virtual assistants (will / do) all our works for us!

WILL BE DOING...

400

I (właśnie miałem wychodzić) the house when the phone rang.

I WAS JUST ABOUT TO LEAVE ....

400

In December, my parents ____ (be married) for exactly 20 years.

WILL HAVE BEEN MARRIED

400

I ____________ (call) you yesterday evening to tell you about the bugs, but my phone died. (niezrealizowany zamiar z przeszłości – „miałem zadzwonić”).

WAS GOING TO CALL 

500

The moment I hear / have heard from Simon, I'll let you know where he is.

The moment I HEAR / HAVE HEARD from Simon, I'll let you know where he is.

500

This computer is terrible. I can guarantee that, by the end of the day, (it/ freeze) at least three times.

IT WILL HAVE FROZEN...

500

I thought you (miałeś przyjść do mojego domu) yesterday in the evening, but you didn't. What happened?

you WERE GOING TO COME TO MY HOUSE...

500

By the end of this year, she (będzie pracować) ______ as a software tester for five years.

WILL HAVE BEEN WORKING

500

Dlaczego zdanie: "He was to become the CEO of the company" ma inne znaczenie niż "He was going to become the CEO"?

Was to become sugeruje oficjalne odgórne ustalenie,

Was going to oznacza jedynie jego osobisty zamiar, który mógł w ogóle nie dojść do skutku