Control and Arrest
Field Information Questions
Vehicle Stops
Searching a Vehicle
Moving & Equipment Violations
100
Come here.
What is "Venga aquí"
100
Where do you live?
What is "Dónde vive?"
100
Turn off the engine.
What is "Apague el motor."
100
Get out of the car.
What is "Salga del auto."
100
You may go.
What is "Puede irse."
200
Hands down
What is "Manos abajo"
200
Where are you going?
What is "¿Adónde va?
200
Everybody out.
What is "Todos afuera."
200
Do you have weapons in the car?
What is "¿Tiene armas en el auto?
200
I'm going to give you a ticket for a defective tail light.
What is "Voy a darle una multa por tener una luz trasera defectuosa."
300
Get up
What is "Levántese"
300
Where are you from?
What is "De dónde es usted?
300
Give me the keys
What is "Déme las llaves."
300
I'm going to search the car.
What is "Voy a registrar el auto."
300
I'm going to give you a warning for having an expired driver's license.
What is "Voy a darle una advertencia por tener una licencia de conducir vencida."
400
On the ground, face down.
What is "Al suelo, boca abajo"
400
Where are you coming from?
What is "¿De dónde viene?
400
The insurance papers please.
What is "Los papeles de seguro, por favor"
400
Do I have permission to search the car?
What is "Me permite registrar el auto?
400
You may pay the fine by mail or in person.
What is "Puede pagar la multa por correo o en persona."
500
I'm going to take you to jail.
What is "Voy a llevarle a la carcel."
500
What is your birth date?
What is "¿Cuál es su fecha de nacimiento?"
500
Who is the owner of the vehicle?
What is "¿Quién es el dueño del auto?
500
They're going to tow your car to ...
What is "Van a llevarse su suto en grúa a ..."
500
I'm going to give you a ticket for running a red light.
What is "Voy a darle una multa por pasarse la luz roja."