The People
Hiram Revels took the Senate seat of which former Confederate policy maker.
Hiram Revels ocupó el escaño en el Senado como ex formulador de políticas confederado.
Jefferson Davis
It was this amendment that banned slavery.
Fue esta enmienda la que prohibió la esclavitud.
13th Amendment
13ª Enmienda
This is the percentage of people in a state that had to pledge loyalty to the Union before a state could be readmitted.
Este es el porcentaje de personas en un estado que tuvieron que jurar lealtad a la Unión antes de que el estado pudiera ser readmitido.
10
Terrorist groups and organizations wanted to remove this political party from power in the South.
Grupos y organizaciones terroristas querían sacar a este partido político del poder en el Sur.
Republicans
Republicanas
This man thought assassinating Lincoln would help the South win the Civil War.
Este hombre pensó que asesinar a Lincoln ayudaría al Sur a ganar la Guerra Civil.
John Wilkes Booth
El stand de John Wilkes
This group of people were seen as traitors because they were from the South but sided with the North on all things Reconstruction and were opposed to the the people who were in power before the Civil War, returning to power after the war was over in the South.
Este grupo de personas eran vistos como traidores porque eran del Sur pero estaban del lado del Norte en todo lo relacionado con la Reconstrucción y se oponían a las personas que estaban en el poder antes de la Guerra Civil y que regresaron al poder después de que la guerra terminara en el Sur.
Scalawags
Bribonas
DOUBLE: The 15th Amendment did this.
DOBLE: La 15ª Enmienda hizo esto.
Gave African Americans the right to vote.
Le dio a las afroamericanas el derecho a votar.
This Reconstruction Plan was killed by Lincoln with a veto right out of the gate.
Este Plan de Reconstrucción fue eliminado por Lincoln con un veto desde el principio.
Wade-Davis Bill
Proyecto de ley Wade-Davis
TRIPLE: One of the main goal of Black Codes was to keep these type of people working on plantations.
TRIPLE: Uno de los principales objetivos de Códigos Negros era mantener a este tipo de personas trabajando en las plantaciones.
Freedmen / Former slaves.
Libertos / Ex esclavas.
More than 600 people of this race made their way into local and state government during Reconstruction.
Más de 600 personas de esta raza accedieron al gobierno local y estatal durante la Reconstrucción.
African Americans
Afroamericanas
Landowners would lend land to these people to farm but required the harvest back at the end of the season so sell and then split 50/50.
Los terratenientes prestaban tierras a estas personas para cultivarlas, pero exigían que les devolvieran la cosecha al final de la temporada para luego venderlas y dividirlas 50/50.
Sharecroppers
Aparceras
This amendment granted citizenship and equal rights to all people that were born or brought up in the USA and also banned states from depriving people of these rights without a majority vote.
Esta enmienda otorgó ciudadanía y derechos iguales a todas las personas nacidas o criadas en los EE. UU. y también prohibió a los estados privar a las personas de estos derechos sin un voto mayoritario.
14th Amendment
Enmienda 14
After Lincoln was assassinated, Andrew Johnson came into office with the idea that this branch of the government should control Reconstruction.
Después del asesinato de Lincoln, Andrew Johnson asumió el cargo con la idea de que esta rama del gobierno debería controlar la Reconstrucción.
Executive / the President
Ejecutiva / la presidenta
This group didn't just attack freedmen in the South but also white men who supported them.
Este grupo no sólo atacó a los libertos del Sur, sino también a los hombres blancos que los apoyaban.
Ku Klux Klan (KKK)
This is the place Lincoln was assassinated.
Este es el lugar donde asesinaron a Lincoln.
Ford's Theater
Teatro Ford
DOUBLE: This man won the election of 1868 after people were hoping his Civil War success would translate to success as president.
DOBLE: Este hombre ganó las elecciones de 1868 después de que la gente esperaba que su éxito en la Guerra Civil se tradujera en éxito como presidente.
Ulysses S. Grant
Ulises S. Grant
The Compromise of 1877 did this for Reconstruction.
El Compromiso de 1877 hizo esto para la Reconstrucción.
It ended it.
Se acabó.
The Wade-Davis Bill would have required this percentage of white men to pledge an oath of loyalty to the Union before being readmitted into the United States.
El proyecto de ley Wade-Davis habría requerido que este porcentaje de hombres blancos hicieran un juramento de lealtad a la Unión antes de ser readmitidos en los Estados Unidos.
50
The Enforcement Acts passed by Ulysses S. Grant were meant to protect these people.
Las leyes de cumplimiento aprobadas por Ulysses S. Grant tenían como objetivo proteger a estas personas.
Freemen / Former slaves / African Americans
Hombres libres / Antiguas esclavas / Afroamericanas
This is how John Wilkes Booth thought he would be seen as after assassinating Lincoln but he underestimated the amount of love the people all over the United States had for Lincoln.
Así es como John Wilkes Booth pensó que lo verían después de asesinar a Lincoln, pero subestimó la cantidad de amor que la gente de todo Estados Unidos tenía por Lincoln.
A hero
Un héroe
These people left the North during Reconstruction to take advantage of political and economic opportunities in a war-torn South.
Estas personas abandonaron el Norte durante la Reconstrucción para aprovechar las oportunidades políticas y económicas en un Sur devastado por la guerra.
Carpetbaggers
Oportunistas
Federal Troops were withdrawn from the South and the end of Reconstruction so long as this happened with the presidency.
Las tropas federales se retiraron del Sur y se puso fin a la Reconstrucción siempre y cuando esto sucediera con la presidencia.
Rutherford B. Hayes elected as president.
Rutherford B. Hayes elegido presidente.
This man was a huge fan of Lincoln but thought Lincoln's Ten Percent Plan made it way too easy for Southern states to gain readmission.
Este hombre era un gran admirador de Lincoln, pero pensaba que su Plan del Diez por Ciento hacía que fuera demasiado fácil para los estados del Sur obtener la readmisión.
Thaddeus Stevens
Tadeo Stevens
Of all of the groups of people we talked about during Reconstruction, this was the only group that did NOT align themselves with the Republican Party.
De todos los grupos de personas de los que hablamos durante la Reconstrucción, éste fue el único grupo que NO se alineó con el Partido Republicano.
Redeemers
Redentoras
This happened to Andrew Johnson after refusing to cooperate with Congress during reconstruction.
Esto le sucedió a Andrew Johnson después de negarse a cooperar con el Congreso durante la reconstrucción.
He was impeached.
Fue destituido.
These people rented land from farmers and would pay them back by giving them a portion of the crop each year.
Estas personas alquilaban tierras a los agricultores y les devolvían el dinero entregándoles una parte de la cosecha cada año.
Tenant farmers
Inquilinas agricultoras
This gave parts of 46 million acres to African Americans as they tried to break free of plantations and start farms of there own. Few were able to use it because they didn't have the finances or resources to sustain themselves so they just stayed where they were.
Esto les dio a los afroamericanos partes de 46 millones de acres que intentaban liberarse de las plantaciones y comenzar a tener sus propias granjas. Pocos pudieron utilizarlas porque no tenían las finanzas ni los recursos para mantenerse, así que simplemente se quedaron donde estaban.
Southern Homestead Act
Ley de Viviendas del Sur
DOUBLE: This number of countries are represented as being the home country of students I have this semester.
DOBLE: Este número de países están representados como el país de origen de los estudiantes que tengo este semestre.
7
When these were put into place, it allowed Southern states to require freedmen to work for plantation owners for little to no pay and then arrest them if they did not.
Cuando se implementaron, permitieron a los estados del Sur exigir a los libertos que trabajaran para los dueños de las plantaciones por poco o ningún salario y luego arrestarlos si no lo hacían.
Black Codes
Códigos negros
This action taken by Southern states before the start of the Civil War was highly debated as actually begin Constitutional.
Esta acción tomada por los estados del Sur antes del inicio de la Guerra Civil fue muy debatida ya que en realidad comenzó a ser constitucional.
Secession
Secesión